Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Condotta di gas
Condotto per il trasporto di gas
Gasdotto
Gasiera
Metaniera
Nave cisterna
Nave metaniera
Nave per il trasporto di gas di petrolio liquefatto
Nave per il trasporto di gas liquidi
Nave per il trasporto di gas liquido
Nave per il trasporto di gas naturale liquefatto
Nave per il trasporto di prodotti chimici
Petroliera

Traduction de «Nave per il trasporto di gas liquido » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nave cisterna [ nave metaniera | nave per il trasporto di gas liquido | nave per il trasporto di prodotti chimici | petroliera ]

tanker [ methane tanker | oil tanker | Tanker shipping(STW) ]


metaniera | nave per il trasporto di gas naturale liquefatto

liquefied natural gas carrier | LNG carrier | LNG tanker | LNG transporter | methane carrier | LNGC [Abbr.]


gasiera | nave per il trasporto di gas di petrolio liquefatto

liquefied petroleum gas carrier | liquefied petroleum gas tanker | LPG carrier | LPG tanker




gasdotto (1) | condotta di gas (2) | condotto per il trasporto di gas (3)

natural gas pipeline


fabbricazione, occultamento e trasporto di materie esplosive o gas velenosi

manufacture, concealment and transport of explosives and toxic gases
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per quanto riguarda la diversificazione, sono in corso lavori sul corridoio meridionale di trasporto del gas, sullo sviluppo di una strategia per sfruttare meglio le potenzialità del gas naturale liquefatto e lo stoccaggio, nonché sulla creazione di hub del gas liquido con più fornitori nell’Europa centrale e orientale e nel Mediterraneo.

As regards diversification work is on-going as regards the Southern Gas Corridor, the development of a strategy to better use the potential of liquefied natural gas and storage, and the establishment of liquid gas hubs with multiple suppliers in Central and Eastern Europe as well as in the Mediterranean.


Nel sottolineare l'importanza del gasdotto Nabucco, ritiene che il trasporto del gas liquido costituisca un'opzione importante per l'evoluzione e il futuro del settore energetico, in particolare nel contesto della crisi economica e delle limitate risorse finanziarie.

While stressing the importance of the Nabucco gas pipeline, he believes that Liquefied Gas Transportation is an important option for future development in the energy sector, in particular in the context of the economic crisis and of strained financial resources.


l'importazione di gas attraverso un sistema del gas naturale o una rete connessa a un siffatto sistema o immesso da una nave adibita al trasporto del gas in un sistema del gas naturale o una rete di gasdotti a monte, dell'energia elettrica, o del calore o del freddo mediante reti di riscaldamento o di raffreddamento; »;

the importation of gas through a natural gas system or any network connected to such a system or fed in from a vessel transporting gas into a natural gas system or any upstream pipeline network, of electricity or of heat or cooling energy through heating or cooling networks; ’;


Il relatore richiama l'attenzione del legislatore sul fatto che la semplice sostituzione negli articoli 38 e 39 della direttiva IVA del termine "cessione di gas mediante il sistema di distribuzione di gas naturale" con il termine "cessione di gas naturale mediante gasdotto o mediante nave adibita al trasporto di gas naturale" non elimini completamente l'ambiguità del testo.

The rapporteur draws the legislator's attention to the fact that the simple replacement in Articles 38 and 39 of the VAT Directive of the term "supply of gas through the natural gas distribution system" by the term "supply of gas by pipeline or by vessel for transporting natural gas" does not take away completely the ambiguity of the text.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nei casi di cessione di gas naturale mediante gasdotto o mediante nave adibita al trasporto del gas naturale, di energia elettrica, o di calore o di freddo non previsti dall'articolo 38, il luogo della cessione si considera situato nel luogo in cui l'acquirente usa e consuma effettivamente tali beni.

In the case of the supply of natural gas by pipeline or by vessel for transporting natural gas, electricity and heat or refrigeration, where such a supply is not covered by Article 38, the place of supply shall be deemed to be the place where the customer effectively uses and consumes the goods.


veicoli elettrici o alimentati a gas liquido o naturale, adibiti al trasporto di merci e di massa massima autorizzata, compresa quella dei rimorchi o dei semirimorchi, non superiore a 7,5 tonnellate ed impiegati entro un raggio di 50 km dal luogo ove è basata l'impresa;

vehicles used for the carriage of goods within a 50 km radius from the base of the undertaking and propelled by means of natural or liquefied gas or electricity, the maximum permissible mass of which, including the mass of a trailer or semi-trailer, does not exceed 7,5 tonnes;


«nave gasiera» la nave, costruita o adattata, adibita al trasporto alla rinfusa dei gas liquefatti o altri prodotti elencati nel capitolo 19 del codice internazionale dei trasportatori di gas, di volta in volta vigente;

liquefied-gas tanker’ means a ship constructed or adapted and used for the carriage in bulk of any liquefied gas or other product listed in Chapter 19 of the International Gas Carrier Code, in its up-to-date version;


«nave chimichiera» la nave, costruita o adattata, adibita al trasporto alla rinfusa dei prodotti chimici allo stato liquido elencati al capitolo 17 del codice internazionale dei prodotti chimici alla rinfusa, di volta in volta vigente;

‘chemical tanker’ means a ship constructed or adapted and used for the carriage in bulk of any liquid product listed in Chapter 17 of the International Bulk Chemical Code, in its up-to-date version;


Le bombole e i fusti a pressione, destinati al trasporto di gas del codice di classificazione 2F, possono essere muniti d'altre aperture, destinate in particolare a verificare il livello del liquido e la pressione manometrica.

Cylinders and pressure drums intended for the carriage of gases of classification code 2F may be provided with other openings intended in particular for verifying the level of the liquid and the gauge pressure.


Gli importi decisi sono destinati alla continuazione del progetto deciso nell'ambito dell'iniziativa comunitaria REGEN 1989-1993 e riguardano la condotta principale ad alta pressione che convoglia il gas russo dalla frontiera bulgara fino ad Atene, i rami principali ad alta pressione ed i lavori di ricevimento, trattamento e trasporto mediante condotta del gas liquido (LNG) algerino.

The amounts approved are for continuing the project begun under the 1989-93 Regen Community initiative and involve the main high-pressure pipeline carrying Russian gas from the Bulgarian border to Athens, the main high- pressure branch pipelines and reception, treatment and transmission facilities for liquefied natural gas ( LNG) from Algeria.




D'autres ont cherché : condotta di gas     gasdotto     gasiera     metaniera     nave cisterna     nave metaniera     petroliera     Nave per il trasporto di gas liquido     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Nave per il trasporto di gas liquido' ->

Date index: 2022-07-11
w