Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Neoplasia del colon
Neoplasia del colon retto
Tumore colorettale
Tumore del colon-retto

Traduction de «Neoplasia del colon retto » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
neoplasia del colon | neoplasia del colon retto

colon neoplasia | colonic neoplasia | colorectal neoplasia


tumore colorettale | tumore del colon-retto

bowel cancer | colorectal cancer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nelle donne, il carcinoma della mammella è stata la neoplasia diagnosticata con maggiore frequenza (364 000 casi, il 30,4% del totale), seguita dal carcinoma del colon-retto (151 000 casi, 12,5%), dal cancro dei polmoni (98 000 casi, 8,2%) e dal carcinoma dell'utero (64 000 casi, 5,4%).

In women, breast cancer was by far the most frequently diagnosed neoplasm (364,000, 30.4% of the total), followed by colorectal (151,000, 12.5%), lung (98,000, 8.2%) and uterus (64,000, 5.4%) cancers.


S. considerando che, secondo gli ultimi dati disponibili (IARC), i tumori che colpiscono più frequentemente le donne sono il carcinoma della mammella (29,7%), del colon-retto (13,5%) e del polmone (7,4%);

S. whereas according to the most recent figures available (IARC), the most frequent types of tumour diagnosed in women are breast cancer (29,7 %), colorectal cancer (13,5 %), and lung cancer (7,4 %);


A. considerando che il cancro del colon-retto (CCR) è la seconda causa di morte per tumore nell'Unione europea con oltre 400 000 nuovi casi e 200 000 decessi l'anno,

A. whereas in the EU there are over 400 000 new cases of colorectal cancer (CRC) and 200 000 deaths from it per annum, CRC being the second most frequent cause of death from cancer,


– (EN) Signor Presidente, so che tutti vogliono votare, ma, a nome di tutti i cofirmatari – gli onorevoli Brepoels, Buşoi, Leinen, Peterle ed io – desidero ringraziare tutti coloro che hanno sostenuto la nostra dichiarazione scritta sulla lotta contro il cancro del colon-retto.

– Mr President, I know everybody wants to vote, but I would just like, on behalf of all the co-signatories – Ms Brepoels, Mr Buşoi, Mr Lehne, Mr Peterle and myself – to thank all of you who have supported our written declaration on the fight against colorectal cancer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
− Comunico che la dichiarazione scritta n. 0068/2010, presentata dagli onn. Pavel Poc, Frieda Brepoels, Cristian Silviu Buşoi, Jo Leinen e Alojz Peterle, sulla lotta contro il cancro del colon-retto nell'Unione europea, ha raccolto un numero di firme superiore alla maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento.

– Written declaration No 0068/2010, presented by Pavel Poc, Frieda Brepoels, Cristian Silviu Buşoi, Jo Leinen and Alojz Peterle, on fighting colorectal cancer in the European Union, has been signed by more than a majority of Parliament’s component Members.


Lotta contro il cancro del colon-retto nell'Unione europea

Fighting colorectal cancer in the European Union


È questo un ambito in cui il valore aggiunto comunitario ha dimostrato la sua validità: è stato così sostenuto lo sviluppo da parte degli Stati membri di programmi di screening per il carcinoma della mammella, del collo dell'utero e del colon-retto.

This is an area where Community added value has already proven to be efficient in supporting Member States' development of screening programmes for breast, cervical and colorectal cancer.


Il più comune è risultato essere il cancro ai polmoni, seguito da quello del colon-retto, della mammella e dello stomaco.

Lung cancer was the most common, followed by colorectal, breast and stomach cancer.


Nel 2003, in seguito all'adozione all'unanimità della raccomandazione del Consiglio sullo screening dei tumori da parte dei ministri della sanità degli Stati membri dell'Unione europea (UE), si è proposto di promuovere campagne di informazione sullo screening del carcinoma del collo dell'utero, della mammella e del colon-retto in tutta Europa.

In 2003 the Health Ministers of the Member States of the European Union (EU) unanimously adopted the Council Recommendation on Cancer Screening, leading to the implementation of screening campaigns for cervical cancer, breast cancer and colorectal cancer throughout the European Union.


Esistono delle linee guida europee riguardanti il cancro della mammella (2013), della cervice uterina (2007, aggiornata nel 2014) e del colon-retto (2010).

European guidelines exist forbreast (2013), cervical (2007, updated in 2014) and colorectal (2010) cancer.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Neoplasia del colon retto' ->

Date index: 2024-01-01
w