– (EN) Signor Presidente, per quanto riguarda innanzi tutto le osservazioni espresse dai deputati a proposito della nuova generazione del sistema d’informazione Schengen, vorrei ribadire che, in base ai programmi iniziali, la Commissione è pienamente in linea con i tempi previsti nei suoi sforzi volti a garantire che il sistema di nuova generazione entri in vigore entro il 2007.
Mr President, first of all, with regard to Members' remarks on the new generation of the Schengen information system, I would reiterate that according to our initial planning, the Commission is fully on time in its effort to guarantee that the new generation system will enter into force by 2007.