Se la domanda di OESC è presentata prima dell'inizio di una causa di merito, il ricorrente inizia il procedimento entro due settimane dalla data di emissione dell'OESC o entro un periodo più breve deciso dall'autorità giudiziaria emittente, pena la revoca dell'OESC ai sensi dell'articolo 34, paragrafo 1, lettera b), o dell'articolo 35, paragrafo 2.
Where an application for an EAPO is made prior to the initiation of proceedings on the substance, the claimant shall initiate such proceedings within two weeks of the date of issue of the EAPO or within any shorter time period set by the issuing court, failing which the EAPO shall be revocable in accordance with point (b) of Article 34(1) or Article 35(2).