Dopo averlo condannato ad una pena di 18 anni (dei quali più di 11 trascorsi in un regime d'isolamento) senza nessuna riduzione, il governo israeliano continua a trattenerlo in Israele contro la sua volontà: il Ministro degli Affari interni israeliano, Opir Paz-Pines, ha dichiarato che non rilascerà un passaporto al dr. Vanunu per altri 12 mesi, costringendolo così a non lasciare Israele almeno fino alla primavera del 2006.
After he served an 18-year sentence without any remission (more than 11 years of which were spent in solitary confinement), the Israeli Government continues to hold him in Israel against his will. The Israeli Minister of the Interior, Mr Opir Paz-Pines, declared that he will not issue a passport to Dr Vanunu for another 12 months, which will keep Dr Vanunu from leaving Israel until at least spring 2006.
