Sebbene i fondi destinati alle nu
ove iniziative, sia nell’ambito della politica interna che di quella esterna, siano molto limitati, la Commissione, conformemente alle priorità stabilite, per il 2005 propone tuttavia di avviare nuove azioni e di stanziare ma
ggiori risorse, nel settore dei trasporti e dell’energia, ad esempio, per la definizione di un sistema europeo di gestione del traffico aereo; nel
settore della politica industrial ...[+++]e, per l’istituzione di un’Agenzia per l’analisi dei prodotti chimici; nel settore della giustizia e degli affari interni, per l’ulteriore sviluppo del sistema d’informazione Schengen; nel settore della ricerca, invece, occorrono maggiori finanziamenti per la decontaminazione degli impianti di ricerca nucleari.Even though funds for new initiatives, in both the internal and external policy spheres, are very limited, the Commission is nevertheless proposing, for 2005, new initiatives and increased resources in line with our priorities, for example, in transport and energy, for the preparation of a European air traffic management system; in the area of industrial policy, for the establishment of agency for the testing of chemical substances; in justice and internal affairs, for the further development of the Schengen Information System, whilst, in the field of r
esearch, there is a need for more funding for the
decontamination ...[+++] of nuclear research facilities.