Per quanto concerne la mia seconda osservazione, l’operazione a breve termine Atalanta ha già consentito di prevenire diversi atti di pirateria e di catturare numerosi pirati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

My second remark is that the short-term Operation Atalanta has already prevented several acts of piracy from taking place and apprehended a number of pirates, so within a month of deployment the effectiveness of the operation has already become apparent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Benché modesti, i fondi destinati a tali obiettivi, peraltro non inclusi nel bilancio, devono produrre un "effetto leva" che consenta di avviare un'operazione a lungo termine finalizzata a una presa di coscienza dei reali bisogni e, di conseguenza, alla necessità degli Stati membri e dell'Unione di contribuire a un finanziamento che sia all'altezza della sfida da raccogliere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Though limited, the funds allocated to these objectives, which are not otherwise budgeted for, should exert a 'lever' effect and initiate a long-term operation leading eventually to a heightened awareness of actual needs and, hence, the necessary contribution from Member States and the Union to funding that is commensurate with the challenge before us, which is far from the case at present.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Poiché l’adattamento degli stili di vita è un’operazione di lungo termine, è necessario definire programmi credibili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

As lifestyle adaptation is far-reaching, credible programmes must be written.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Negoziazione in mercati di operazioni finanziarie e di merci a termine quotate in borsa

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

Managed Futures Trade in listed financial and commodity futures markets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Tenuto conto delle opinioni del governo dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia e a seguito di una valutazione complessiva, l'operazione CONCORDIA avrà termine, come pianificato, il 15 dicembre 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

4. Taking into account the views of the government of the former Yugoslav Republic of Macedonia, and after a thorough assessment, Operation CONCORDIA will end, as planned, on 15 December 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

La Commissione non potrà più sottrarsi alle proprie responsabilità, che attualmente risultano diluite nel dibattito interno tra i Commissari sul reperimento dei fondi per il finanziamento degli interventi stessi, ma dovrà garantire un deciso, sostanziale, adeguato e continuo supporto finanziario di tutto il programma di smantellamento e di gestione, che assicuri la riuscita complessiva dell'operazione nel medio termine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

The Commission can no longer shirk its responsibilities, which are now being diluted in the internal debate between the Commissioners on how to finance the operations, but it must guarantee definite, substantial, appropriate, continued financial support for the decommissioning and management programme, ensuring the success of the entire operation in the medium term.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

I Ministri si sono compiaciuti della differenza minima esistente tra il progetto di orientamenti in materia di occupazione e gli orientamenti esistenti; ciò ne favorisce l'attuazione che deve essere vista come un'operazione a lungo termine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-07]

Ministers welcomed that the draft employment guidelines differ very little from the existing guidelines, thus favouring their implementation which is to be seen as a long term exercise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-07]

Nello stesso tempo la nuova disciplina mantiene i principi fondamentali della precedente: gli aiuti al salvataggio costituiscono un'operazione a breve termine di mantenimento in attività in attesa che siano valutate le prospettive future dell'impresa e possono essere accordati soltanto sotto forma di prestiti e garanzie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

At the same time it maintains the basic principles of the old one: rescue aid is a short term holding operation while the future prospects of the enterprise are assessed, and can be granted only in the form of loans and guarantees.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-07]

In mancanza di tale deferimento nel termine previsto, le merci vengono liberate dalle dogane; - l'autorità giudiziaria delibera nel merito, in base alle disposizioni nazionali in materia di protezione dei diritti di marchio, d'autore, di disegno e di modello; le sanzioni previste possono andare fino alla distruzione delle merci riconosciute contraffatte, e devono comunque privare il contravventore di ogni beneficio economico e dissuaderlo da ogni altra operazione della stessa natura.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The applicant then has ten days to refer his complaint to the appropriate authority for a substantive decision, failing which customs will release the goods (d) The decision on the merits of the case is taken by a judicial authority on the basis of national trade mark, copyright and design right protection laws; goods found to be counterfeit may be destroyed, and in any case measures must be taken to deprive guilty parties of any economic benefit and deter further operations of the same kind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : operazione a termine su merci operazione merci a termine operazione pronti contro termine Operazione merci a termine

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Operazione merci a termine' ->

Date index: 2021-09-28