– (ES) Signor Presidente, signora Commissario, riguardo alla questione del protocollo del 20
03 alla convenzione internazionale del 1992 sull’istituzione di un fondo internazionale per il risarcimento dei danni causati dall’inquinamento da idrocarburi, c
he è formalmente un’organizzazione intergovernativa, la commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo, che rappresento in veste di relatore, ha espresso parere favorevole all’approvazione della proposta di decisione del Consiglio, che autorizza gli Stati membri a firma
...[+++]re, ratificare o aderire a tale protocollo.
– (ES) Mr President, Commissioner, with regard to this matter of the Protocol for 2003 adding to the International Fund for Compensation of Oil Pollution Damage established in 1992, which is in the form of an intergovernmental organisation, the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, which I represent as rapporteur, was in favour of adopting the proposal for a Council Decision authorising the Member States to sign, ratify or accede to the Protocol.