Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistente psichiatrica a domicilio
Assistente psichiatrico a domicilio
Assistente sociale clinico
Assistente sociale psichiatrica
Assistente sociale psichiatrico
Casa di cura
Clinica psichiatrica
Internamento in ospedale psichiatrico
Istituto psichiatrico
Manicomio
Nosocomiale
Ospedale di giorno
Ospedale diurno
Ospedale psichiatrico
Psichiatrico
Relativo ad un ospedale
Ricovero dei malati di mente

Traduction de «Ospedale psichiatrico » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
istituto psichiatrico [ clinica psichiatrica | ospedale psichiatrico ]

psychiatric institution [ psychiatric hospital ]


casa di cura | clinica psichiatrica | ospedale psichiatrico

mental hospital | psychiatric hospital


manicomio | ospedale psichiatrico | ricovero dei malati di mente

lunatic asylum


internamento in ospedale psichiatrico

psychiatric confinement


assistente psichiatrico a domicilio | assistente sociale psichiatrico | assistente psichiatrica a domicilio | assistente sociale psichiatrico/assistente sociale psichiatrica

mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker


assistente sociale clinico | assistente sociale psichiatrica | assistente sociale psichiatrico | assistente sociale psichiatrico/assitente sociale psichiatrica

clinical social support worker | clinical social worker


ospedale di giorno | ospedale diurno

day hospital | day-hospital | day-unit




controllare i pazienti durante il trasferimento in ospedale

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital


nosocomiale | relativo ad un ospedale

nosocomial | disease contracted in hospital
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le attività appena descritte verranno attuate sullo sfondo di un piano operativo di più ampio respiro, attualmente allo studio delle autorità greche competenti, per la trasformazione dell'ospedale psichiatrico Attica in un ospedale psichiatrico moderno, dedicato specificamente al trattamento specialistico di pazienti provenienti da altri servizi di igiene mentale.

The above activity will be implemented against the background of a broader operational plan, which is at present being compiled by the competent Greek authorities, for the transformation of the Attica Psychiatric Hospital into a modern psychiatric hospital for patients referred to it for more specialised therapy by other mental health services.


Poichè la Commissione ha finanziato il riammodernamento dell'Ospedale psichiatrico dell'Attica con il regolamento (CEE) 84/815 e stante che tale infrastruttura ottempera alle condizioni per un finanziamento da parte del QCS. Può la Commissione far sapere quali misure concrete intende adottare per procedere il più rapidamente possibile alla riparazione dei danni dell'ospedale in questione, e se il governo greco ha già presentato proposte concrete al riguardo?

Given that the Commission has financed the modernisation of the Attica Psychiatric Hospital under Regulation 84/815/EEC and that the hospital fulfils the conditions for funding under the Community Support Framework, will the Commission say what practical measures it will take to repair the damage to the Attica Psychiatric Hospital as soon as possible and whether the Greek Government has already submitted specific proposals in this connection?


I danni causati all'ospedale psichiatrico Attica nella città di Attica dal devastante terremoto del 7 settembre 1999 sono stati motivo di particolare preoccupazione per la Commissione.

The damage caused to the Attica Psychiatric Hospital by the destructive earthquake of 7 September 1999 has been of particular concern to the Commission.


Il terremoto che ha colpito l'Attica ha causato gravissimi danni anche agli edifici dell'Ospedale psichiatrico della regione, molti dei cui malati sono stati fatti evacuare e quindi trasferire d'urgenza in altri edifici.

The earthquake in Attica damaged the premises of the district psychiatric hospital, forcing the evacuation of the buildings affected and the emergency transfer of a great many patients to other accommodation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alexandros Alavanos Oggetto: Conseguenze catastrofiche del terremoto sull'Ospedale psichiatrico dell'Attica

Alexandros Alavanos Subject: Earthquake damage to Attica Psychiatric Hospital


Médecins du Monde progetta un programma di aiuti medici a Elbasan, comprendente l'assistenza a ospedali psichiatrici e generici, mentre l'ICU contribuirà a migliorare le condizioni dell'ospedale psichiatrico principale di Tirana.

Medecins du Monde" is planning a medical aid programme in Elbasan, including assistance for psychiatric and general hospitals, while the ICU will contribute to improving conditions in Tirana's main psychiatric hospital.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ospedale psichiatrico' ->

Date index: 2021-10-19
w