promuovere l'utilizzazione incrementata della generazione combinata di calore ed elettricità (PCCE) per consentire il conseguimento dell'obiettivo indicativo del 18% della quota totale di produzione combinata di calore e di elettricità per la Comunità nel suo insieme entro il 2010, obiettivo menzionato nella comunicazione della Commissione su una strategia comunitaria per promuovere la produzione combinata di calore ed elettricità e che, come riconosciuto dal Consiglio nella risoluzione del 18 dicembre 1997 , fornisce un utile orientamento per l'intensificazione degli sforzi a tutti i livelli;
promote the increased use of combined heat and power (CHP), aiming at enabling the achievement of the indicative target of 18% for the overall share of combined heat and power in the Community as a whole by the year 2010 mentioned in the Commission's Communication on a Community strategy to promote combined heat and power, and recognised by the Council in its Resolution of 18 December 1997 as giving useful guidance for increased efforts at all levels;