Il relatore ha proposto alla commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare di adottare questo pacchetto al più presto, affinché la PRC inizi ad applicarsi ai due atti prima dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona (il quale contiene importanti disposizioni sugli atti delegati, che sostituiranno la PRC, ma che richiederanno tempo per essere adottati mediante la procedura di codecisione).
The Rapporteur proposed to the Committee on Environment, Public Health and Food Safety that this package should be adopted as soon as possible, in order for the RPS procedure to start applying to the two acts before the entry into force of the Treaty of Lisbon (which contains important provisions on delegated acts, which will replace RPS, but which will take time to be adopted via codecision).