6. invita la Commissione a creare un quadro favorevole alla R&I elaborando sistemi tariffari equi, efficienti e innovativi per tutti i tipi di mobilità e modi di trasporto, in particolare internalizzando i costi esterni e tenendo conto dei principi "chi inquina paga" e "chi usa paga";
6. Encourages the Commission to create a framework favourable to R&I by creating fair, efficient and innovative pricing systems for all mobility and transport modes, particularly through the internalisation of external costs, taking into account the ‘polluter pays’ and ‘user pays’ principles;