Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
F
Gruppo del Partito svizzero della libertà
PC
PSL
PSdL
Partito Comunista
Partito Svizzero degli Automobilisti
Partito Svizzero della Libertà
Partito del lavoro
Partito della libertà
Partito svizzero del Lavoro
Partito svizzero del lavoro
Partito-degli-automobilisti.ch
Pas
PdL

Traduction de «Partito svizzero del Lavoro » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Partito svizzero del Lavoro | Partito del lavoro | Partito Comunista [ PSdL | PdL | PC ]

Swiss Workers' Party | Workers' Party | Swiss Labour Party [ PdAS | PdA ]




partito-degli-automobilisti.ch | Partito Svizzero degli Automobilisti [ pas ]

Car Owner's Party


Partito Svizzero della Libertà | Partito della libertà [ PSL ]

Freedom Party of Switzerland [ FPS ]




Gruppo del Partito svizzero della libertà | F [Abbr.]

Freedom's Party | F [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
l’articolo 8, paragrafo 5. La Germania (comune di Büsingen) partecipa, per un importo pari al contributo cantonale secondo il diritto svizzero, al costo dei posti effettivi di misure relative al mercato del lavoro occupati da lavoratori soggetti a tale disposizione.

Article 8(5), Germany (district of Büsingen) shall contribute a sum equivalent to the cantonal contribution under Swiss law towards the cost of actual places on employment-promotion measures for workers subject to this provision.


L’assicuratore svizzero contro gli infortuni professionali e non professionali e le malattie professionali prende a suo carico dell’integralità dei costi in caso di infortunio professionale, di incidente durante il percorso verso il luogo di lavoro o di malattia professionale, anche se esiste un diritto a prestazioni da parte di un organismo di assicurazione malattia del paese di residenza.

The Swiss insurer against occupational and non-occupational accidents and industrial diseases shall meet all costs in the event of occupational accidents, accidents on the way to work or industrial diseases, even where there is an entitlement to benefits from a sickness insurance body in the country of residence.


Sembra invece che il Partito popolare europeo (Democratici-cristiani) e i Democratici europei siano favorevoli, mentre noi siamo contrari a una simile direttiva che, al pari del formaggio svizzero, ha più buchi che sostanza.

The European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats seem to be behind it. We are not in favour of such a directive, which, like Swiss cheese, has more holes than substance.


Attraverso la stessa base giuridica del protocollo precedente (protocollo con l'UE 10), il presente protocollo concede alla Svizzera il diritto di mantenere limitazioni quantitative per i lavoratori dipendenti e autonomi provenienti da Romania e Bulgaria, al fine di facilitare gradualmente l'accesso dei cittadini di questi due paesi al mercato del lavoro svizzero, con gruppi sempre più ampi ammessi di anno in anno, ma sulla base della capacità del mercato del lavoro ...[+++]

Using the same legal bases as the previous protocol (Protocol with the EU 10), the present protocol gives Switzerland the right to maintain quantitative limits for workers and self-employed persons from Romania and Bulgaria, in order to gradually ease access for the two nationalities to the Swiss labour market, with larger groups admitted each year, but dependent on the Swiss labour pool and employment figures.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sono previsti periodi transitori speciali fino ad un massimo di sette anni in cui la Svizzera ha il diritto di mantenere limiti quantitativi per i lavoratori dipendenti ed autonomi di nazionalità rumena e bulgara per poi aumentare gradatamente l’accesso al mercato del lavoro svizzero e incrementarne il numero di lavoratori ammessi di anno in anno, tenendo conto delle esigenze del mercato e dell’offerta di lavoro in Svizzera.

Special transitional periods are planned, up to a limit of seven years, during which Switzerland will have the right to maintain quantitative limits for workers and self-employed persons from Romania and Bulgaria, in order to gradually ease access for the two nationalities to the Swiss labour market and increase the number of these new workers admitted each year, bearing in mind market needs and the availability of work in Switzerland.


Il Partito popolare svizzero sostiene anche che gli accordi sono un tentativo per spingere la Svizzera sulla strada dell'adesione all'UE.

Moreover, the Swiss People's Party is arguing that the Agreements are an attempt to push Switzerland closer to EU membership.


Contro gli accordi di Schengen/Dublino il Partito popolare svizzero ha presentato al governo il 31 marzo 2005 una petizione per un referendum recante oltre 86 000 firme, ben oltre il minimo richiesto di 50 000.

A referendum has been proposed against the Schengen/Dublin Agreements by the Swiss People’s Party who presented the government on 31 March 2005 with a petition bearing 86.000 signatures, well over the 50.000 needed for a referendum.


L'assicuratore svizzero contro gli infortuni professionali e non professionali e le malattie professionali prende a suo carico l'integralità dei costi in caso di infortunio professionale, di incidente durante il percorso verso il luogo di lavoro o di malattia professionale anche se esiste un diritto a prestazioni da parte di un organismo di assicurazione malattia del paese di residenza.

The Swiss insurer against occupational and non-occupational accidents and industrial diseases shall meet all costs in the event of occupational accidents, accidents on the way to work or industrial diseases, even where there is an entitlement to benefits from a sickness insurance body in the country of residence.


Il lavoro tematico nazionale è partito con un seminario a Odense nel giugno 2002, dove tutti i Partenariati di Sviluppo hanno preso parte alle discussioni sui contenuti e le modalità operative delle reti tematiche nazionali.

The national thematic work started with a seminar in Odense in June 2002. There all Development Partnerships took part in the discussions on the contents and working methods of the national thematic networks.


La Germania (comune di Büsingen) partecipa, per un importo pari al contributo cantonale secondo il diritto svizzero, al costo dei posti effettivi di misure relative al mercato del lavoro occupati da lavoratori soggetti a tale disposizione.

Germany (district of Büsingen) shall contribute a sum equivalent to the cantonal contribution under Swiss law towards the cost of actual places on employment-promotion measures for workers subject to this provision.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Partito svizzero del Lavoro' ->

Date index: 2022-05-30
w