Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente diplomatico
Ambasciatore
Console
Convenzione sulle relazioni diplomatiche
Coordinatore del traffico per vie d'acqua
Diplomatico
Diplomazia
Per via diplomatica
Per vie diplomatiche
Personale di delegazione
Personale di servizio delle missioni diplomatiche
Personale diplomatico
Prendere decisioni diplomatiche
Professioni diplomatiche
Regolatore e coordinatore del traffico portuale
Regolatrice e coordinatrice del traffico portuale
Relazioni diplomatiche
Rete di trasporti
Riconoscimento diplomatico
Sistema di trasporti
Vie di comunicazione

Traduction de «Per vie diplomatiche » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
per via diplomatica | per vie diplomatiche

through diplomatic channels


personale di servizio delle missioni diplomatiche | personale di servizio presso le rappresentanze diplomatiche

persons employed by diplomatic missions | service personnel of diplomatic representative offices


professioni diplomatiche [ agente diplomatico | ambasciatore | console | diplomatico | personale di delegazione | personale diplomatico ]

diplomatic profession [ ambassador | consul | delegation staff | diplomat | diplomatic agent | diplomatic representative | diplomatic staff ]


direttore generale del trasporto per vie navigabili interne | direttore generale del trasporto per vie navigabili interne/direttrice generale del trasporto per vie navigabili interne | direttrice generale del trasporto per vie navigabili interne

inland water transport director | waterway transportation general manager | inland water transport general manager | inland waterway transport manager


Ordinanza del 29 novembre 2006 sulle tasse delle rappresentanze diplomatiche e consolari svizzere

Ordinance of 29 November 2006 on the Fees charged by Swiss Diplomatic and Consular Representations


relazioni diplomatiche [ diplomazia | riconoscimento diplomatico ]

diplomatic relations [ diplomacy | diplomatic recognition | Diplomacy(ECLAS) ]


Convenzione sulle relazioni diplomatiche

Vienna Convention on Diplomatic Relations | VCDR [Abbr.]


prendere decisioni diplomatiche

carry out diplomatic decisions | implement diplomatic decisions | make diplomatic decisions | undertake diplomatic decision making


coordinatore del traffico per vie d'acqua | regolatrice e coordinatrice del traffico portuale | coordinatore del traffico per vie d'acqua/coordinatrice del traffico per vie d'acqua | regolatore e coordinatore del traffico portuale

coordinator in water traffic | water traffic planner | marine traffic planner | water traffic coordinator


rete di trasporti [ sistema di trasporti | vie di comunicazione ]

transport network [ link road ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
e utilizzerà nella misura del possibile le vie diplomatiche.

and shall make maximum use of diplomatic channels.


9. accoglie con favore la dichiarazione dell'alto rappresentante dell'Unione, Catherine Ashton, che condanna l'azione del governo argentino e l'annullamento della riunione del comitato misto di cooperazione UE-Argentina; esorta il commissario Karel De Gucht e l'alto rappresentante Catherine Ashton a ricorrere a tutte le vie diplomatiche disponibili, anche mediante i negoziati dell'accordo di associazione e i paesi del Mercosur partner dell'Argentina, per trovare una soluzione alle misure in questione con le autorità argentine corrispondenti; invita la Commissione e gli Stati membri a lavorare a stretto contatto con i colleghi nell'ambi ...[+++]

9. Welcomes the statement by High Representative Ashton condemning the action of the Argentine government and the cancellation of the meeting of the EU-Argentina Joint Cooperation Committee; urges Commissioner De Gucht and High Representative Ashton to use all diplomatic avenues available, including through the Association Agreement negotiations and Argentina’s MERCOSUR partners, to solve these measures with their Argentinean counterparts; calls on the Commission and Member States to work closely with their colleagues in international fora such as the G20 and the WTO to achieve a consensus opposing the actions of the Argentinean govern ...[+++]


10. accoglie con favore la dichiarazione dell'Alto rappresentante dell'Unione, Catherine Ashton, che condanna l'azione del governo argentino e l'annullamento della riunione del comitato misto di cooperazione UE-Argentina; esorta il Commissario Karel De Gucht e l'Alto rappresentante Catherine Ashton a ricorrere a tutte le vie diplomatiche disponibili per risolvere tale situazione con i loro omologhi argentini; invita la Commissione e gli Stati membri a lavorare a stretto contatto con i colleghi in sedi internazionali quali il G20 e l'OMC, al fine di raggiu ...[+++]

10. Welcomes the statement by High Representative Ashton condemning the action of the Argentine Government and the cancellation of the meeting of the EU-Argentina Joint Cooperation Committee; urges Commissioner De Gucht and High Representative Ashton to use all diplomatic avenues available to solve this situation with their Argentine counterparts; calls on the Commission and the Member States to work closely with their colleagues in international fora such as the G20 and the WTO to achieve a consensus opposing the actions of the Argentine Government;


5. chiede al governo dell'Eritrea di accettare di invitare, congiuntamente con il governo di Gibuti, una missione d'inchiesta volta ad esaminare la situazione a Ras Doumeira; chiede a entrambi le parti di ricorrere al dialogo e alle vie diplomatiche per ripristinare le relazioni tra i due paesi;

5. Calls on the Eritrean government to agree to invite, jointly with the Djibouti government, an independent fact-finding mission to look into the situation in Ras Doumeira; calls on both sides to rely on dialogue and diplomatic means in order to restore relations between the two countries;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. chiede al governo dell'Eritrea di accettare di invitare, congiuntamente con il governo di Gibuti, una missione d'inchiesta a esaminare la situazione a Ras Doumeira; chiede a entrambi le parti di ricorrere al dialogo e alle vie diplomatiche per ripristinare le relazioni tra i due paesi;

5. Calls on the Eritrean government to agree to invite, jointly with the placecountry-regionDjibouti government, an independent fact-finding mission to look into the situation in Ras Doumeira; calls on both sides to rely on dialogue and diplomatic means in order to restore relations between the two countries;


Il governo serbo ha seguito le vie giuridiche e diplomatiche per contestare la legalità della dichiarazione di indipendenza.

The Serbian government has taken legal and diplomatic measures to contest the legality of the declaration of independence.


Si precisa che il dialogo "utilizzerà nella misura del possibile le vie diplomatiche", il che lascia prevedere un dialogo politico poco trasparente.

It is even stated that the dialogue should pass through diplomatic channels as far as possible; this does not augur well for a transparent political dialogue.


- Il dialogo politico tra le parti si svolgerà tramite contatti, scambi di informazioni e consultazioni, in particolare sotto forma di riunioni al livello appropriato tra i vari organi del Mercosur e dell'Unione europea, nonché avvalendosi pienamente delle vie diplomatiche.

- The parties will conduct this political dialogue by means of contacts, information exchanges and consultation, especially meetings at the appropriate level between the various Mercosur and European Union bodies as well as by making full use of diplomatic channels,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Per vie diplomatiche' ->

Date index: 2023-08-28
w