Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Percentuale di carne magra » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

carne magra in percentuale del peso della carcassa | percentuale di carne magra | tenore di carne magra | tenore di carne magra delle carcasse di suino

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lean meat as percentage of carcass weight | lean meat percentage | lean-meat content | lean-meat content of pig carcass

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carne magra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lean meat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

percentuale di carne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

percentage of meat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I valori misurati sono convertiti da un computer in stima della percentuale di carne magra.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The results of the measurements shall be converted into estimates of the percentage of lean meat by using a computer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

percentuale stimata di carne magra della carcassa

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

the estimated percentage of lean meat in the carcase,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

I valori misurati sono convertiti da un computer in percentuale stimata di carne magra.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The results of the measurements are converted into estimates of the percentage of lean meat by using a computer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Per l'agricoltore, qualità significa consegnare prodotti che rispondono alle necessarie caratteristiche (ad esempio, la percentuale di carne magra) e agli opportuni requisiti di produzione (ad esempio, i metodi specifici per il benessere degli animali).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-14]

For the farmer, quality means delivering products with the right characteristics (such as percentage of lean meat) and with the right farming attributes (such as specific animal welfare methods).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La percentuale della popolazione dell'UE che non può permettersi di mangiare carne o pesce (o un equivalente vegetariano) ogni due giorni – cosa questa che è classificata alla stregua di un'esigenza di base dall'Organizzazione mondiale della sanità – era pari all'8,7% nel 2010, cui corrispondono più di 43 milioni di persone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

The share of the EU population unable to afford a meal with meat, chicken, fish (or vegetarian equivalent) every second day – something which is defined as a basic need by the World Health Organisation – was 8.7% in 2010, i.e. more than 43 million people.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-23]

Nei limiti stabiliti dalla definizione, è tuttavia previsto che una certa percentuale di grasso che aderisce al muscolo può rientrare nella dicitura carne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

However, there is provision for a certain part of the fat content, where it adheres to the muscles, to be treated as meat, subject to the maximum limits laid down in the definition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-25]

Se la media dei due scatoloni non corrisponde alla percentuale di carne magra prescritta, non viene concessa alcuna restituzione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Where the average for the two cartons is below the minimum average lean meat content laid down, no refund shall be granted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

^y = percentuale stimata di carne magra della carcassa;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

^y = estimated percentage of lean meat in the carcase,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

Premessa Ogni anno nascono nella Comunità mediamente 28 milioni di bovini, dei quali il 20,4% circa, pari a 5,8 milioni di capi, vengono allevati per la produzione di carne di vitello. Tale percentuale è più alta in alcuni paesi, come la Francia, dove il 26,5% dei vitelli viene allevato per la produzione di carne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Background : In the EU approximately 28 million calves are born annually and of these about 20.4 % or 5.8 million are used for veal production - however the percentage is higher in some countries, for example in France 26.5 % of calves go for veal production.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Premessa Ogni anno nascono nella Comunità mediamente 28 milioni di bovini, e di questi il 20,4% circa, pari a 5,8 milioni di capi, viene allevato per la produzione di carne di vitello. Tale percentuale è più alta in alcuni paesi, come la Francia, dove il 26,5% dei vitelli viene allevato per la produzione di carne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : carne magra percentuale di carne percentuale di carne magra tenore di carne magra Percentuale di carne magra

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Percentuale di carne magra' ->

Date index: 2023-11-01