Come intende reagire il Consiglio, in collaborazione con gli Stati membri, a questa situazione di mercato sfavorevole per i prodotti agricoli che, oltre al probabile aumento della produzione, è considerevolmente influenzata anche dall'applicazione di accordi commerciali bilaterali, di accordi pre-adesione, come pure dal periodo transitorio di applicazione della nuova PAC negli Stati membri con la conseguente insicurezza dei produttori nonché dei singoli settori?
How does the Council, in cooperation with the Member States, propose to tackle this difficult commercial situation on the market in agricultural products which, apart from a possible increase in production, is significantly affected by the implementation of bilateral trade agreements, the pre-accession agreements and, above all, by the period pending implementation of the new CAP in the Member States which is creating uncertainty among producers and the individual sectors concerned?
