Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commercialista
Contabile
Perito
Perito avicolo
Perito contabile
Perito d'esame
Perito di economia aziendale
Perito elettronico e telecomunicazioni
Perito in materia di previdenza professionale
Perito per l’elettronica e per le telecomunicazioni
Perito trascrittore
Perito trascrittrice forense
Ragioniere
Revisore ufficiale dei conti
Sindaco di società
Svolgere le attività di perito contabile
Tecnico elettronico delle comunicazioni
Tecnico elettronico nel settore ferroviario
Trascrittore forense

Traduction de «Perito » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
perito trascrittore | trascrittore forense | perito trascrittore/perito trascrittrice | perito trascrittrice forense

freelance scopist | scopist


perito riconosciuto in materia di previdenza professionale | perito in materia di previdenza professionale

accredited pension actuary | pension actuary | recognised expert on occupational benefits schemes | expert on occupational benefits schemes


perito per l’elettronica e per le telecomunicazioni | tecnico elettronico delle comunicazioni | perito elettronico e telecomunicazioni | tecnico elettronico nel settore ferroviario

electrical rail electrician | railway electronic inspector | locomotive electrician | railway electronic technician










l'audizione di un testimone o di un perito dinanzi all'Ufficio

the hearing of a witness or expert before the Office


svolgere le attività di perito contabile

carry out forensic accounting | conduct forensic accounting | perform forensic accounting | performing forensic accounting


contabile [ commercialista | perito contabile | ragioniere | revisore ufficiale dei conti | sindaco di società ]

accountant [ auditor | chartered accountant | auditors(UNBIS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Laddove una persona, che si trova nel territorio dello Stato di esecuzione, debba essere ascoltata in qualità di testimone o di perito dalle autorità competenti dello Stato di emissione, l'autorità di emissione può emettere un OEI ai fini dell'audizione del testimone o del perito mediante videoconferenza o altra trasmissione audiovisiva a norma dei paragrafi da 5 a 7.

1. Where a person is in the territory of the executing State and has to be heard as a witness or expert by the competent authorities of the issuing State, the issuing authority may issue an EIO in order to hear the witness or expert by videoconference or other audio-visual transmission in accordance with paragraphs 5 to 7.


1. Se una persona che si trova nel territorio di uno Stato membro deve essere ascoltata in qualità di testimone o di perito dalle autorità competenti di un altro Stato membro, l'autorità di emissione di quest'ultimo Stato membro può, qualora per la persona in questione non sia opportuno o possibile comparire personalmente nel suo territorio, emettere un OEI al fine di procedere all'audizione del testimone o del perito mediante teleconferenza a norma del paragrafo 2.

1. If a person is in the territory of one Member State and has to be heard as a witness or expert by competent authorities of another Member State, the issuing authority of the latter Member State may, where it is not appropriate or possible for the person to be heard to appear in its territory in person, and after having examined other suitable means, issue an EIO in order to hear a witness or expert by telephone conference as provided for in paragraph 2.


1. Se una persona che si trova nel territorio di uno Stato membro deve essere ascoltata in qualità di testimone o di perito dalle autorità competenti di un altro Stato membro, l'autorità di emissione di quest'ultimo Stato membro può, qualora per la persona in questione non sia opportuno o possibile comparire personalmente nel suo territorio, emettere un OEI al fine di procedere all'audizione del testimone o del perito mediante teleconferenza a norma del paragrafo 4.

1. If a person is in the territory of one Member State and has to be heard as a witness or expert by competent authorities of another Member State, the issuing authority of the latter Member State may, where it is not appropriate or possible for the person to be heard to appear in its territory in person, and after having examined other suitable means, issue an EIO in order to hear a witness or expert by telephone conference as provided for in paragraph 4.


1. Se una persona che si trova nel territorio dello Stato di esecuzione deve essere ascoltata in qualità di testimone o di perito dalle autorità competenti dello Stato di emissione, l'autorità di emissione può emettere un OEI ai fini dell'audizione del testimone o del perito mediante videoconferenza o altra trasmissione audiovisiva a norma dei paragrafi da 6 a 9.

1. If a person is in the territory of the executing State and has to be heard as a witness or expert by the competent authorities of the issuing State, the issuing authority may issue an EIO in order to hear the witness or expert by videoconference or other audio – visual transmission, as provided for in paragraphs 6 to 9.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Rientrano tra gli esempi il perito chimico che sottopone a prova campioni di aria per verificare i livelli di emissioni inquinanti del processo di produzione, il lavoratore che contribuisce a produrre macchine che riducono le emissioni inquinanti o l'operatore di apparecchiature di produzione di energie rinnovabili per generare energia elettrica da usare nell'impresa.

Examples include a chemical technician testing air samples for pollution emissions levels of the production process, a worker contributing to the production of machinery that reduces pollution emissions, or an operator of renewable energy equipment to produce electricity for use within the company.


Il perito ha stimato il costo di tale operazione come pari a EUR 5 830,57.

The expert estimated the cost of this at €5 830.57.


Nell’ambito di un procedimento promosso dal sig. Wittmer il perito incaricato è giunto alla conclusione che le ombrature dipendevano da piccole tracce di raschiatura, impossibili da cancellare, per cui l'unico rimedio possibile era la sostituzione totale delle piastrelle.

In proceedings brought by Mr Wittmer, the expert appointed by the court came to the conclusion that the shadings were fine micro-brush-marks which could not be removed, and that the only possible remedy was complete replacement of the tiles.


L'accordo sulla mutua assistenza giudiziaria ( Gazzetta ufficiale ) specifica segnatamente le condizioni e norme applicabili agli accertamenti bancari, le procedure atte a consentire la costituzione di squadre investigative comuni nonché l'impiego del collegamento in videoconferenza per l'assunzione della deposizione di un testimone o di un perito in un procedimento.

The agreement on mutual legal assistance ( Official Journal ) specifies, among other things, conditions and rules regarding the identification of bank information, procedures to enable the set up of joint investigative teams as well as the use of video conferencing for taking witness or expert testimony in proceedings.


Le autorità o gli organismi competenti impongono sanzioni al perito qualora i controlli aggiuntivi dimostrino che le norme non sono state rispettate; le violazioni più gravi possono essere perseguite con il ritiro dell'accreditamento del perito.

Competent authorities or bodies shall impose penalties on the expert if the additional checks show non-compliance. The most serious infringements may be punished by way of withdrawal of the expert's accreditation.


Il Titolo II riguarda le richieste di forme specifiche di assistenza giudiziaria: restituzione al legittimo proprietario di beni ottenuti attraverso reati; trasferimento temporaneo in un altro Stato membro di persone detenute ai fini di un indagine; audizione mediante video conferenza di un testimone o perito (nonché possibilità di audizioni di imputati); consegne sorvegliate, operazioni di infiltrazione (agenti infiltrati o sotto falsa identità).

Title II deals with requests for certain specific forms of mutual assistance: restitution of articles obtained by criminal means to their rightful owners; temporary transfer of persons held in custody to another Member State for purposes of investigation; hearing by video conference of a witness or expert (also possibility of hearing an accused person); controlled deliveries, covert investigations (officers acting under covert or false identity).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Perito' ->

Date index: 2023-10-28
w