Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Persona che ha difficoltà di apprendimento
Persona che ha partecipato direttamente
Persona che ha terminato un apprendistato
Persona svantaggiata in materia di educazione

Traduction de «Persona che ha terminato un apprendistato » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


persona svantaggiata in materia di educazione (1) | persona che ha difficoltà di apprendimento (2)

person faced with learning challenges


persona che ha partecipato direttamente

person having directly participated
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La raccomandazione è volta a garantire a tutti i giovani con meno di 25 anni che perdono il lavoro o non trovano lavoro dopo aver terminato gli studi di ricevere rapidamente un'offerta qualitativamente valida di lavoro, proseguimento degli studi, apprendistato o tirocinio.

The recommendation aims to ensure that all young people under the age of 25 who lose their job or do not find work after leaving education quickly receive a good-quality offer of employment, continued education, an apprenticeship or a traineeship.


Il Consiglio ha raggiunto un accordo politico su una raccomandazione (6944/13) rivolta agli Stati membri sull'istituzione di regimi di "garanzia per i giovani" intesi a garantire a tutti i giovani con meno di 25 anni che perdono il lavoro o non trovano lavoro dopo aver terminato gli studi di ricevere rapidamente un'offerta qualitativamente valida di lavoro, proseguimento degli studi, apprendistato o tirocinio.

The Council reached political agreement on a recommendation (6944/13) addressed to the member states on establishing "youth guarantee" schemes that aim to ensure that all young people under the age of 25 who lose their job or do not find work after leaving education quickly receive a good-quality offer of employment, continued education, an apprenticeship or a traineeship.


- gli Stati membri e le regioni devono attuare, in stretta collaborazione con le parti sociali, regimi di garanzia per i giovani volti ad assicurare che ogni persona di età inferiore ai 25 anni nell'UE riceva una buona offerta di lavoro, di formazione continua, di apprendistato o di tirocinio entro quattro mesi dalla perdita del lavoro o dalla conclusione dell'istruzione formale; il contributo finanziario dell'Unione assume un ruolo essenziale, specialmente l'FSE, nel finanziamento di detti regimi;

- Member States and regions should implement, in close cooperation with the social partners, Youth Guarantee Schemes with the aim that every person under 25 years in the EU receives a good-quality offer of employment, continued education, an apprenticeship or a traineeship within four months of becoming unemployed or leaving formal education. Union funding should play a key role, specially the ESF, in financing these schemes.


A tale proposito, il relatore propone che gli Stati membri e le regioni debbano promuovere ed elaborare, in stretta collaborazione con le parti sociali, una garanzia per i giovani volta ad offrire a ogni persona di età inferiore ai 25 anni nell'UE un lavoro, un apprendistato, un'ulteriore formazione o una soluzione mista di lavoro e formazione dopo un periodo massimo di disoccupazione di quattro mesi.

In this sense your Rapporteur proposes that Member States and regions should promote and develop, in close cooperation with the social partners, Youth Guarantee schemes with the aim that every person under 25 years in the EU is offered a job, an apprenticeship, additional training or combined work and training after a maximum period of four months’ unemployment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– gli Stati membri e le regioni devono attuare, in stretta collaborazione con le parti sociali, regimi di garanzia per i giovani volti ad assicurare che ogni persona di età inferiore ai 25 anni nell'UE riceva una buona offerta di lavoro, di formazione continua, di apprendistato o di tirocinio entro quattro mesi dalla perdita del lavoro o dalla conclusione dell'istruzione formale; il contributo finanziario dell'Unione assume un ruolo essenziale, specialmente l'FSE, nel finanziamento di detti regimi;

– Member States and regions should implement, in close cooperation with the social partners, Youth Guarantee Schemes with the aim that every person under 25 years in the EU receives a good-quality offer of employment, continued education, an apprenticeship or a traineeship within four months of becoming unemployed or leaving formal education. Union funding should play a key role, specially the ESF, in financing these schemes.


Gli Stati membri e le regioni devono promuovere ed elaborare, in stretta collaborazione con le parti sociali, una garanzia per i giovani volta a offrire a ogni persona di età inferiore ai 25 anni nell'UE un lavoro, un apprendistato, un'ulteriore formazione o una soluzione mista di lavoro e formazione dopo un periodo massimo di disoccupazione di quattro mesi.

Member States and regions should promote and develop, in close cooperation with the social partners, a Youth Guarantee with the aim that every person under 25 years in the EU is offered a job, an apprenticeship, additional training or combined work and training after a maximum period of four months’ unemployment.


Questa condizione non può essere giustificata con l'intento di assicurarsi dell'esistenza di un nesso reale tra chi chiede l'indennità e il mercato geografico del lavoro, poiché non si può escludere che una persona, la quale, dopo un ciclo di studi secondari terminato in uno Stato membro, continua studi superiori in un altro Stato membro e ivi ottiene un diploma, sia in grado di giustificare un nesso reale con il mercato del lavoro in tale Stato, anche se non è ...[+++]

That condition cannot be justified by the wish to ensure that there is a real link between the applicant and the geographic employment market, as it is not inconceivable that a person, who, after completing secondary education in a Member State, pursues higher education in another Member State and obtains a diploma there, may establish a real link with the employment market of that State, without, however, being the dependant child of migrant workers residing in that State.


Credo che molti giovani che hanno appena terminato gli studi o l'apprendistato sarebbero in grado di fondare nuove imprese in questo settore che ci offre nuove possibilità e l'occasione di una cross-border cooperation con i paesi candidati all'adesione, dove vi sono già numerosi esperti e la formazione è di buon livello.

I believe that many young university graduates and well-qualified young people from schools, colleges and companies are well able to start up new businesses in the domain of digital content and that this domain offers us new opportunities, including opportunities for cross-border cooperation with the countries applying for EU membership, because in countries where there are already numerous experts, training standards are quite high.


La decisione mira ad istituire il documento denominato "EUROPASS - Formazione" destinato ad attestare a livello comunitario i periodi di formazione effettuati da una persona che segua una formazione integrata dal lavoro, compreso l'apprendistato, in uno Stato membro diverso da quello in cui ha luogo la formazione (denominati "percorsi europei").

This Decision aims at establishing a document known as the "EUROPASS Training" to record at Community level the periods of training which a person undergoing work-linked training, including apprenticeship, has followed in a Member State other than that in which his/her training is based (known as "European Pathway(s)").


La decisione è intesa all'istituzione di un documento, denominato "EUROPASS", destinato ad attestare a livello comunitario il o i periodi di formazione effettuato(i) da una persona che segue una formazione integrata dal lavoro, ivi compreso l'apprendistato, in un altro Stato membro.

The Decision aims at establishing a document, known as "EUROPASS", to record at Community level the period(s) of training which a person undergoing work-linked training, including apprenticeship, has followed in another Member State.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Persona che ha terminato un apprendistato' ->

Date index: 2021-09-14
w