In generale, e conformemente al principio di sussidiarietà, spetta allo Stato membro vigilare affinché vengano messe a punto tutte le misure di sensibilizzazione della popolazione, manutenzione, estirpazione delle sterpaglie, sorveglianza delle foreste e formazione di personale specializzato, in maniera da ridurre al minimo possibile il rischio derivante dagli incendi.
In general and in accordance with the principle of subsidiarity, it is the responsibility of the Member State to ensure that all possible public awareness-raising measures and upkeep, brushwood clearance, forest surveillance and specialist training measures are developed in order to reduce the risk of fire to the very minimum.