12. invita l'Estonia e la Commissione a esplorare tutte le possibilità di fornire aiuti per la protezione dell'ambiente nella parte nordorientale del paese, che è stata pesantemente inquinata dalle attività di trasformazione dell'uranio e di estrazione degli scisti bituminosi, e ritiene che occorra prestare una particolare attenzione a questo aspetto, in considerazione delle caratteristiche della regione (dipendenza economica dal settore degli scisti bituminosi e elevato tasso di disoccupazione);
12. Calls on Estonia and the Commission to explore all the possibilities for aid for the environment in the north-east part of the country, which has been seriously damaged by the processing of uranium and the oil shale industry, considers that in view of this region's characteristics (economic dependence on the oil shale sector and high unemployment rate) it should be given particular attention;