Traduction de «Pianificazione delle zone verdi » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pianificazione delle zone verdi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disposition of green areas | open space planning

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pianificazione degli spazi verdi | pianificazione delle zone verdi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

planning of green areas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

creare zone verdi nei cimiteri

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

garden area creating in cemeteries | planting out garden areas in cemeteries | create areas of garden in cemeteries | create garden areas in cemeteries

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

piano regolatore delle zone verdi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

open space plan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. ritiene che per impedire lo spopolamento sia necessario sviluppare villaggi e cittadine a misura di bambino e della famiglia, adattati alle esigenze dei disabili e delle persone a mobilità ridotta; osserva che occorre, nella misura del possibile, progettare «città dai tragitti brevi», in cui lavoro, abitazione e aree ricreative non siano troppo distanti fra loro; chiede alle regioni di tener conto, nel contesto della pianificazione urbana, di una utilizzazione combinata di zone ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

16. Believes that, if depopulation is to be prevented, then child- and family-friendly towns and cities need to be developed and adapted to the needs of people with disabilities and with restricted mobility; considers that one feature of this design is that wherever possible distances between workplaces, housing and recreational areas should not be excessive; calls on the regions to ensure, in the field of urban planning, that residential, commercial and green areas alternate and are developed in a balanced and harmonious way and that connections with suburban areas earmarked as new residential areas are improved; urges, in addition, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

16. ritiene che per impedire lo spopolamento sia necessario sviluppare villaggi e cittadine a misura di bambino e della famiglia, adattati alle esigenze dei disabili e delle persone a mobilità ridotta; osserva che occorre, nella misura del possibile, progettare «città dai tragitti brevi», in cui lavoro, abitazione e aree ricreative non siano troppo distanti fra loro; chiede alle regioni di tener conto, nel contesto della pianificazione urbana, di una utilizzazione combinata di zone ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

16. Believes that, if depopulation is to be prevented, then child- and family-friendly towns and cities need to be developed and adapted to the needs of people with disabilities and with restricted mobility; considers that one feature of this design is that wherever possible distances between workplaces, housing and recreational areas should not be excessive; calls on the regions to ensure, in the field of urban planning, that residential, commercial and green areas alternate and are developed in a balanced and harmonious way and that connections with suburban areas earmarked as new residential areas are improved; urges, in addition, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

16. ritiene che per impedire lo spopolamento sia necessario sviluppare villaggi e cittadine a misura di bambino e della famiglia, adattati alle esigenze dei disabili e delle persone a mobilità ridotta; osserva che occorre, nella misura del possibile, progettare "città dai tragitti brevi", in cui lavoro, abitazione e aree ricreative non siano troppo distanti fra loro; chiede alle regioni di tener conto, nel contesto della pianificazione urbana, di una utilizzazione combinata di zone ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

16. Believes that, if depopulation is to be prevented, then child- and family-friendly towns and cities need to be developed and adapted to the needs of people with disabilities and with restricted mobility; considers that one feature of this design is that wherever possible distances between workplaces, housing and recreational areas should not be excessive; calls on the regions to ensure, in the field of urban planning, that residential, commercial and green areas alternate and are developed in a balanced and harmonious way and that connections with suburban areas earmarked as new residential areas are improved; urges, in addition, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-13]

zone verdi che non fanno parte delle strutture del campeggio, quali parchi, boschi e giardini accessibili agli ospiti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Green areas which are not part of the campsite structure, such as parks, woods and gardens which are open to guests.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Ai fini della presente decisione, il servizio di ristorazione include la prima colazione; gli impianti per le attività ricreative e il fitness comprendono saune, piscine e altre strutture analoghe che si trovino nel perimetro della struttura ricettiva e zone verdi, quali parchi e giardini, che non si trovano nel campeggio, ma che sono accessibili agli ospiti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

3. For the purposes of this Decision, food services shall include breakfast; fitness and leisure activities/facilities shall include saunas, swimming pools and all other such facilities, which are within the accommodation grounds and green areas such as parks and gardens, which are open to guests, and which are not part of the campsite structure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

32. rileva con soddisfazione che le autorità locali adottano con sempre maggior frequenza misure volte a limitare l'accesso alla città per i veicoli più inquinanti al fine di garantire un maggiore rispetto delle norme in materia di qualità dell'aria sul territorio e allestiscono sempre più numerose "zone verdi", note come zone prive di inquinamento e congestione; invita la Commissione a fornire orientamenti qu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

32. Notices with satisfaction that more and more action is being taken by local authorities in restricting the access to cities for the most polluting vehicles to ensure better compliance with the air quality norms on their territory and in setting up areas clear of pollution and congestion known as Green Zones; calls on the Commission to provide guidance on the definition of Green Zones in cities, based on EU standard signposting for Green Zones and harmonised labelling for clean vehicles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

39. sottolinea che le "zone verdi" urbane non dovrebbero diventare nuove frontiere che limitano la mobilità dei cittadini e dei beni; chiede alla Commissione di elaborare orientamenti da seguire per far sì che le "zone verdi" possano rimanere accessibili alla mobilità (pedoni, biciclette, mezzi pubblici e merci); invita la Commissione, come primo passo, a creare un sito web europeo che fornisca informazioni sulle regole che disciplinano le diverse "zone verdi" ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

39. Stresses the fact that the urban Green Zones should not become new frontiers limiting the mobility of citizens and goods; in this sense, calls on the Commission to draw up guidelines on the ways the Green Zones can remain accessible to mobility (pedestrians, bicycles, public transport and goods); as a first step, calls on the Commission to set up a European website providing information on the rules governing the different urban Green Zones across the EU and the ways to access these zones;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

L'iniziativa URBAN II sovvenziona la "riurbanizzazione plurifunzionale ed ecocompatibile degli spazi urbani .ai fini .di una minore spinta all'urbanizzazione delle zone verdi e all'espansione urbana incontrollata".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

The URBAN II initiative supports "mixed-use and environmentally-friendly brown-field redevelopment, involving reduced pressures on green-field development and urban sprawl".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Le zone verdi (terreni agricoli e naturali di valore) sono state sostituite da edifici commerciali e ad uso residenziale a bassa densità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Green space (valuable agricultural and natural land) is being replaced by low-density housing and commercial uses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Tale tendenza si riscontra nei parchi scientifici e tecnologici che puntano a insediarsi in zone "verdi", considerate un vantaggio considerevole assieme alla disponibilità di risorse qualificate e alla prossimità a centri di conoscenze.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

An illustration of this trend can be found in the high-tech research park movement where 'green' locations are considered to be key assets, alongside highly qualified resources and the proximity to knowledge-base centres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

D'autres ont cherché : creare zone verdi nei cimiteri pianificazione degli spazi verdi pianificazione delle zone verdi piano regolatore delle zone verdi Pianificazione delle zone verdi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Pianificazione delle zone verdi' ->

Date index: 2021-11-16