Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controllare i piani di evacuazione di emergenza
Emergenza
Gestire i piani d'evacuazione in caso di emergenza
Gestire i piani di evacuazione di emergenza
Gestire le procedure di emergenza
Operatore addetto alle chiamate di emergenza
Operatrice addetta alle chiamate di emergenza
Operatrice di pronto intervento sanitario
Piano d'allarme
Piano di emergenza
Piano di intervento di emergenza
Piano di pronto intervento
Piano di urgenza
Programma d'emergenza
Programma di aiuti di emergenza
Programma di emergenza
Servizio di supporto al segnale di emergenza
Stato di crisi
Stato di emergenza
Stato di necessità
Stato di urgenza
Supporto al segnale di emergenza

Traduction de «Piano di emergenza » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
piano di emergenza | piano di pronto intervento

emergency plan | emergency response scheme | emergency preparedness plan


piano di emergenza | piano di intervento di emergenza

emergency response plan




piano d'allarme | piano di emergenza | programma di emergenza

contingency plan | emergency plan


effettuare tutte le esercitazioni del piano di emergenza

conduct airport emergency plan practice exercises | undertake full-scale emergency plan exercises | conduct full-scale emergency plan exercises | mobilise full-scale emergency practice exercises


emergenza | stato di emergenza | stato di necessità | stato di crisi | stato di urgenza

emergency | state of necessity


servizio di supporto al segnale di emergenza | supporto al segnale di emergenza

MAYDAY support


programma d'emergenza | programma di aiuti di emergenza

emergency aid programme | emergency programme | emergency assistance programme


controllare i piani di evacuazione di emergenza | gestire i piani d'evacuazione in caso di emergenza | gestire i piani di evacuazione di emergenza | gestire le procedure di emergenza

manage emergency plans for evacuation | manage evacuation emergency plan | coordinate emergency action plan | manage emergency evacuation plans


operatrice addetta alle chiamate di emergenza | operatrice di pronto intervento sanitario | operatore addetto alle chiamate di emergenza | operatore di pronto intervento sanitario/operatrice di pronto intervento sanitario

dispatcher of emergency medical vehicles | medical dispatcher | dispatcher of emergency medical services | emergency medical dispatcher
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le procedure e le responsabilità per la messa a terra devono essere definite fra il gestore dell'infrastruttura e le squadre di emergenza, sulla base degli scenari di emergenza considerati nel piano di emergenza.

Procedures and responsibilities for earthing shall be defined between the Infrastructure Manager and the emergency response services, based on the emergency scenarios considered within the emergency plan.


3. Se un impianto non destinato alla produzione effettua operazioni di trivellazione e il piano di emergenza interno deve essere modificato a causa della particolare natura o ubicazione del pozzo, gli Stati membri provvedono affinché l'operatore del pozzo presenti all'autorità competente una copia o un'adeguata descrizione del piano di emergenza interno modificato a corredo della pertinente comunicazione di operazioni di trivellazione.

3. Where a non-production installation will be undertaking well operations and the internal emergency response plan must be amended due to the particular nature or location of the well, Member States shall ensure that the operator of the well submits a copy or an adequate description of the amended internal emergency response plan to the competent authority to support the relevant notification of the well operation.


2. Gli Stati membri provvedono affinché l'operatore e il proprietario di un impianto non destinato alla produzione facciano in modo che l'accesso alle attrezzature e alle competenze necessarie per il piano di emergenza interno siano disponibili in ogni momento, e che esse siano condivise per quanto necessario con le autorità dello Stato membro interessato nell'esecuzione del piano di emergenza esterno.

2. Member States shall ensure that the operator and the owner of a non-production installation maintains equipment and expertise relevant to the internal emergency response plan to be available at all times, and shared as necessary with the authorities of the relevant Member State in the execution of the external emergency response plan.


Il personale dello stabilimento dovrebbe essere consultato in merito al piano di emergenza interno e il pubblico interessato dovrebbe avere l'opportunità di esprimere il proprio parere in merito al piano di emergenza esterno.

The staff of an establishment should be consulted on the internal emergency plan and the public concerned should have the opportunity to give its opinion on the external emergency plan.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
dimostrare l'avvenuta predisposizione dei piani di emergenza interni e fornire gli elementi che consentano l'elaborazione del piano di emergenza esterno.

demonstrating that internal emergency plans have been drawn up and supplying information to enable the external emergency plan to be drawn up.


Informazioni adeguate sul piano di emergenza esterno elaborato per affrontare eventuali ripercussioni dell'incidente al di fuori del sito; tali informazioni dovrebbero includere l'invito a seguire tutte le istruzioni o le richieste dei servizi di emergenza al momento dell'incidente.

Appropriate information from the external emergency plan drawn up to cope with any off-site effects from an accident. This should include advice to cooperate with any instructions or requests from the emergency services at the time of an accident.


10. chiede alla Commissione, in cooperazione con gli Stati membri, di valutare l'attuazione del piano d'azione CIIP; esorta gli Stati membri a istituire CERT nazionali o governativi efficienti, a sviluppare strategie nazionali in materia di sicurezza informatica, a organizzare esercitazioni periodiche di incidenti informatici a livello nazionale e paneuropeo, a elaborare piani di emergenza nazionali in caso di incidenti informatici e a contribuire all'elaborazione di un piano di emergenza europeo in caso di incidenti informatici entro la fine del 2012;

10. Calls on the Commission, in cooperation with the Member States, to assess the implementation of the CIIP action plan; urges the Member States to establish well-functioning national/governmental CERTs, develop national cyber security strategies, organise regular national and pan-European cyber incident exercises, develop national cyber incident contingency plans and contribute to the development of a European cyber incident contingency plan by the end of 2012;


47. sostiene l'uso di piani d'emergenza specifici per sito che identifichino i rischi, valutino le potenziali fonti di inquinamento e i loro effetti, delineino una strategia di risposta e riportino piani di trivellazione per i pozzi di soccorso potenziali; raccomanda che gli operatori che ottengono una licenza debbano aver effettuato, come condizione per ottenere l'autorizzazione a trivellare, una valutazione d'impatto ambientale e presentato i loro piani d'emergenza almeno due mesi prima dell'inizio dei lavori; ritiene che, per i pozzi complessi o condizioni di trivellazione difficili, la pianificazione di emergenza dovrebbe essere va ...[+++]

47. Advocates the use of site-specific contingency plans that identify hazards, assess potential pollution sources and effects, outline a response strategy and outline drilling plans for potential relief wells; recommends that operators who obtain a licence should, as a condition for obtaining consent to drill, conduct an environmental impact assessment and submit their contingency plans at least two months before the start of operations; for complex wells, or challenging drill conditions, the contingency plan should be assessed, consulted and approved contemporaneously with other regulatory approval processes (e.g. those related to en ...[+++]


48. sostiene l'uso di piani d'emergenza specifici per sito che identifichino i rischi, valutino le potenziali fonti di inquinamento e i loro effetti, delineino una strategia di risposta e riportino piani di trivellazione per i pozzi di soccorso potenziali; raccomanda che gli operatori che ottengono una licenza debbano aver effettuato, come condizione per il suo ottenimento, una valutazione d'impatto ambientale e presentato i loro piani d'emergenza almeno due mesi prima dell'inizio dei lavori; ritiene che, per i pozzi complessi o condizioni di trivellazione difficili, la pianificazione di emergenza dovrebbe essere valutata, sottoposta a ...[+++]

48. Advocates the use of site-specific contingency plans that identify hazards, assess potential pollution sources and effects, outline a response strategy and outline drilling plans for potential relief wells; recommends that operators who obtain a licence should, as a condition for obtaining it, conduct an environmental impact assessment and submit their contingency plans at least two months before the start of operations; for complex wells, or challenging drill conditions, the contingency plan should be assessed, consulted and approved contemporaneously with other regulatory approval processes (e.g. those related to environmental im ...[+++]


Quando elabora il piano d'azione preventivo e il piano di emergenza l'autorità competente tiene conto del contributo delle seguenti misure solo nel caso di un'emergenza.

In developing the Preventive and Emergency Plans the Competent Authority shall consider the contribution of the following measures only in the case of an Emergency:




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Piano di emergenza' ->

Date index: 2022-07-06
w