Come valori teorici si usano i valori indicati nelle appendici 4 e 5 del presente allegato relativi alla classe di trattori presa in esame , oppure , in caso di trattori di categoria B , i segnali di accelerazione doppiamente integrati o rilevati sul punto di fissaggio del sedile durante un percorso sulla pista normalizzata di cui al punto 2.5.3.2.1 , alla velocità di 12 ± 0,5 km/h .
The set values to be used are either those specified in Appendices 4 and 5 to Annex II for the class of tractor in question or the double-integrated acceleration signals recorded at the seat attachment of a Category B tractor moving at a speed of 12 ± 0,5 km/h on a standard roadway as defined in Item 2.5.3.2.1.
