Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AAD
Accordo di associazione alla normativa di Dublino
Asilo diplomatico
Asilo politico
Asilo territoriale
Diritto d'asilo
Domanda d'asilo politico
Politica comune in materia di asilo e immigrazione
Politica d'asilo
Politica di approvvigionamento sostenibile
Politica di asilo
Politica di controllo degli armamenti e di disarmo
Politica in materia d'asilo
Politica in materia di asilo
Ufficio europeo di sostegno per l’asilo

Traduction de «Politica di asilo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
politica di asilo | politica in materia di asilo

asylum policy


politica d'asilo | politica in materia d'asilo

asylum policy


Accordo del 26 ottobre 2004 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri o in Svizzera | Accordo di associazione alla normativa di Dublino [ AAD ]

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation and the European Community concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland | Dublin Association Agreement [ DAA ]


Politica di controllo degli armamenti e di disarmo

Arms Control and Disarmament Policy


politica di approvvigionamento sostenibile

responsible procurement policy | RPP | sustainable procurement policy | responsible purchasing policy | sustainable purchasing policy


asilo politico [ asilo diplomatico | asilo territoriale | domanda d'asilo politico ]

political asylum [ diplomatic asylum | request for political asylum | territorial asylum(UNBIS) ]


consultazioni intergovernative (su asilo, rifugiati e politica delle migrazioni in Europa, Nordamerica ed Australia)

Intergovernmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia ( the informal consultations ) (IC) | IGC [Abbr.]


politica comune in materia di asilo e immigrazione

common asylum and migration policy | common policy on asylum and immigration


diritto d'asilo

right of asylum [ territorial asylum(UNBIS) ]


Ufficio europeo di sostegno per l’asilo

European Asylum Support Office [ EASO [acronym] ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(9) Ai fini di una politica di asilo uniforme e di alta qualità e onde applicare standard di protezione internazionale più elevati, il Fondo dovrebbe contribuire al funzionamento efficace del sistema europeo comune di asilo, che include misure relative alla politica, alla legislazione e al consolidamento delle capacità, operando in cooperazione con altri Stati membri, le agenzie dell'Unione e i paesi terzi.

(9) To ensure a uniform and high-quality asylum policy and apply higher standards of international protection, the Fund should contribute to the effective functioning of the Common European Asylum System, which encompasses measures relating to policy, legislation, and capacity-building, while acting in cooperation with other Member States, Union agencies and third countries.


(4) Ai fini di una politica di asilo uniforme e di alta qualità e onde applicare standard di protezione internazionale più elevati, il Fondo dovrebbe contribuire al funzionamento efficace del sistema europeo comune di asilo, il che include misure relative alla politica, alla legislazione, al consolidamento delle capacità, operando in cooperazione con altri Stati membri, le agenzie dell'Unione e i paesi terzi.

(4) To ensure a uniform and high-quality asylum policy and apply higher standards of international protection, the Fund should contribute to the effective functioning of the Common European Asylum System, which encompasses measures relating to policy, legislation, capacity-building, acting in co-operation with other Member States, Union Agencies and third-countries.


La solidarietà dev'essere al centro della politica di asilo dell'Unione europea e la Commissione europea sta lavorando per questo.

Solidarity has to be at the core of EU asylum policy and the European Commission is working in this direction.


Le recenti iniziative della Commissione sulla politica di asilo e migrazione hanno preparato il terreno per le discussioni tra i capi di Stato e di governo dell'UE.

Recent initiatives from the Commission on asylum and migration policy prepared the ground for discussions between EU Heads of State and Government.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Ufficio sosterrà l'impegno degli Stati membri nell'attuare una politica d'asilo più coerente ed equa, aiutandoli ad esempio ad individuare le buone prassi, organizzando formazioni a livello europeo e migliorando l'accesso a informazioni valide sui paesi d'origine; avrà il compito di coordinare delle equipe di sostegno composte da esperti nazionali, cui potranno fare ricorso, su richiesta, gli Stati membri che devono far fronte ad afflussi massicci di richiedenti asilo nel loro territorio; fornirà inoltre assistenza scientifica e tecnica ai fini dello sviluppo della politi ...[+++]

The Office will support Member States in their efforts to implement a more consistent and fairer asylum policy, for example by helping to identify good practices, organising training at European level and improving access to accurate information on countries of origin. It will also be responsible for coordinating support teams made up of national experts that will be deployed at the request of Member States faced with a mass influx of asylum seekers into their territory. It will also provide scientific and technical assistance for the development of asylum policy and legislation.


36. esorta il Consiglio e gli Stati membri a promuovere la gestione dell'immigrazione, in particolare facendo avanzare tutti gli elementi dell'agenda equilibrata stabilita dal Consiglio europeo di Tampere, compresi quegli elementi (come le relazioni con i paesi in via di sviluppo e la politica di integrazione) che sono stati messi in ombra dall'enfasi posta più recentemente sull'immigrazione clandestina e sull'asilo; sottolinea che le direttive concordate finora nel quadro dell'agenda di Tampere sono di gran lunga inferiori alle promesse fatte in occasione di tale Consiglio europeo, e rileva che ciò ha gravi ripercussioni sull'integrazione; invita gli Stati membri a studiare le posizioni assunte da organizzazioni come l'Organizzazione int ...[+++]

36. Urges the Council and the Member States to put the positive case for managed migration, in particular by progressing all the elements of the balanced agenda set out at the Tampere European Council, including those side-lined (e.g. links with developing countries and integration policy) by the more recent emphasis on illegal immigration and asylum-seeking; stresses that the directives agreed so far as part of the Tampere agenda fall far short of the promises made at Tampere and notes that this has important implications for integr ...[+++]


36. esorta il Consiglio e gli Stati membri a promuovere la gestione dell'immigrazione, in particolare facendo avanzare tutti gli elementi dell'agenda equilibrata stabilita dal Consiglio europeo di Tampere, compresi quegli elementi (come le relazioni con i paesi in via di sviluppo e la politica di integrazione) che sono stati messi in ombra dall'enfasi posta più recentemente sull'immigrazione clandestina e sull'asilo; sottolinea che le direttive concordate finora nel quadro dell'agenda di Tampere sono di gran lunga inferiori alle promesse fatte in occasione di tale Consiglio europeo, e rileva che ciò ha gravi ripercussioni sull'integrazione; invita gli Stati membri a studiare le posizioni assunte da organizzazioni come l'Organizzazione int ...[+++]

36. Urges the Council and the Member States to put the positive case for managed migration, in particular by progressing all the elements of the balanced agenda set out at the Tampere European Council, including those side-lined (e.g. links with developing countries and integration policy) by the more recent emphasis on illegal immigration and asylum-seeking; stresses that the directives agreed so far as part of the Tampere agenda fall far short of the promises made at Tampere and notes that this has important implications for integr ...[+++]


35. esorta il Consiglio e gli Stati membri a promuovere la gestione dell'immigrazione, in particolare facendo avanzare tutti gli elementi dell'agenda equilibrata stabilita dal Consiglio europeo di Tampere, compresi quegli elementi (come le relazioni con i paesi in via di sviluppo e la politica di integrazione) che sono stati messi in ombra dall'enfasi posta più recentemente sull'immigrazione clandestina e sull'asilo; sottolinea che le direttive concordate finora nel quadro dell'agenda di Tampere sono di gran lunga inferiori alle promesse fatte in occasione di tale Consiglio europeo, e rileva che ciò ha gravi ripercussioni sull'integrazione; invita gli Stati membri a studiare le posizioni assunte da organizzazioni come l'Organizzazione int ...[+++]

35. Urges the Council and the Member States to put the positive case for managed migration, in particular by progressing all the elements of the balanced agenda set out at the Tampere European Council, including those side-lined (e.g. links with developing countries and integration policy) by the more recent emphasis on illegal immigration and asylum-seeking; stresses that the directives agreed so far as part of the Tampere agenda fall far short of the promises made at Tampere and notes that this has important implications for integr ...[+++]


Esso definisce inoltre in dettaglio il programma di lavoro nel campo della politica di asilo e di protezione, tenendo conto delle priorità individuate nella comunicazione della Commissione "Verso uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia" e nel Piano d'azione del Consiglio e della Commissione sul modo migliore per attuare le nuove disposizioni del trattato di Amsterdam in materia di asilo.

It also sets out in detail the work programme in the field of asylum and protection, taking account of the priorities identified in the Commission's Communication Towards an Area of Freedom, Security and Justice, and the Action Plan of the Council and the Commission on how to implement the new provisions of the Treaty of Amsterdam in the area of asylum.


La convenzione EUROPOL deve essere conclusa e l'unità di informazione sugli stupefacenti deve essere operativa entro il mese di ottobre 1994 ; - misure efficaci di lotta contro la droga, comprese misure contro il riciclaggio dei proventi da attività illecite ; - un'azione comune nel settore del diritto d'asilo, conformemente alla dichiarazione allegata al trattato ; - la stesura, conforme alle nuove disposizioni del trattato, dell'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto ; - il potenziamento della cooperazione giudiziaria, segnatamente in materia di estradizione ; - linee direttrici circa il ruolo ...[+++]

The EUROPOL Convention must be concluded and the Drugs Unit must be operational by October 1994; (1) The Council (Justice and Home Affairs) will meet for this purpose. - effective measures to combat drugs, including measures to counter the laundering of profits from illegal activities; - common action in the field of asylum laws in accordance with the Declaration annexed to the Treaty; - the establishment, in accordance with the new provisions of the Treaty, of the list of third countries whose nationals require visas; - strengthening judicial co-operation, with particular reference to extradition; - guidelines for taking account of ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Politica di asilo' ->

Date index: 2022-10-08
w