Nella medesima occasione è stata rilevata inoltre la necessità di rinnovare gli impegni e il partenariato tra governi, parti sociali, soggetti privati e partiti politici, di rafforzare le politiche intese a conciliare vita professionale e familiare, di attuare una politica attiva di integrazione di genere a tutti i livelli, di utilizzare indicatori e obiettivi circoscritti nel tempo per valutare i progressi in vista del decimo anniversario della piattaforma d'azione Pechino nel 2005.
8. This conference also underlined the necessity of renewed commitments and partnership between governments, social partners, private actors and political parties; of strengthening policies for reconciliation between work and family; of an active policy of gender mainstreaming at all levels; of the use of indicators and time-bound targets in order to assess progress in view of the 10 anniversary of the Beijing Platform for Action in 2005.