(115) Come per altre armi antiche, alcune parti interessate vorrebbero definizioni basate non solo su una data ma anche su più precisi criteri tecnici (armi che usano polvere nera/senza fumo) e che, comunque, la direttiva non si estendesse a tali armi.
(115) As for other antique weapons, some interested parties would prefer a definition which would not only refer to a date, but would be based on more detailed technical criteria (guns using black powder/smokeless powder). Nevertheless, they would prefer not to extend the Directive to these weapons.
