Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetto al controllo dei titoli di viaggio
Composizione del portafoglio
Controllore di biglietti
Gabinetto del ministro
Intermediaria del mercato dell'energia
Intermediaria di prodotti energetici
Intermediaria di titoli di efficienza energetica
Intermediaria titoli
Intermediario titoli
Ministro
Ministro senza portafoglio
Operatrice bancaria di titoli
Portafoglio applicativo
Portafoglio delle applicazioni
Portafoglio di prodotti
Portafoglio di progetti IT
Portafoglio di progetti informatici
Portafoglio prodotti
Portafoglio titoli
Reddito del portafoglio titoli
Reddito di titoli
Segretario di Stato
Sottosegretario
Utile su titoli
Valori in portafoglio
Verificatore di titoli di viaggio

Traduction de «Portafoglio titoli » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


composizione del portafoglio | EFT L 375/1985 | portafoglio titoli | valori in portafoglio

investment portfolio | portfolio | securities | securities portfolio | security holding


reddito del portafoglio titoli | reddito di titoli | utile su titoli

earnings on securities | income from securities | securities


portafoglio prodotti | portafoglio di prodotti

product portfolio


portafoglio di progetti informatici | portafoglio di progetti IT

IT project portfolio


portafoglio delle applicazioni | portafoglio applicativo

application portfolio


intermediario titoli | operatrice bancaria di titoli | intermediaria titoli | operatore titoli/operatrice titoli

securities clerk | securities sales director | securities sales agent | securities trader


addetto al controllo dei titoli di viaggio | controllore di biglietti | verificatore di titoli di viaggio | verificatore di titoli di viaggio/verificatrice di titoli di viaggio

controller of cable vehicle fares | ticket inspector | controller | passenger fare controller


intermediaria di prodotti energetici | intermediaria di titoli di efficienza energetica | intermediaria del mercato dell'energia | intermediario di titoli energetici/intermediaria di titoli energetici

energy market economist | renewable energy share trader | energy share trader | energy trader


ministro [ gabinetto del ministro | ministro senza portafoglio | segretario di Stato | sottosegretario ]

minister [ departmental staff of a minister ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
un finanziamento con margini (un’operazione nella quale una controparte concede un credito in connessione con l’acquisto, la vendita, il mantenimento in portafoglio o la negoziazione di titoli, ma che non comprende altri finanziamenti che sono garantiti da titoli).

a margin lending transaction (e.g. where a counterparty extends credit in connection with the purchase, sale, carrying or trading of securities but the transactions do not include other loans that are secured by collateral in the form of securities).


Il secondo aiuto consisteva in uno scambio di flusso di tesoreria vertente su attivi svalutati di un portafoglio titoli garantiti da crediti ipotecari immobiliari concessi negli Stati Uniti il cui valore era considerevolmente sceso, mentre il terzo aiuto consisteva in garanzie concesse dallo Stato olandese su debiti assunti dalla ING per oltre 12 miliardi di euro.

The second aid measure was an exchange of cash flows applied to impaired assets in relation to a portfolio of residential mortgage-backed securities granted in the United States, the value of which had declined significantly, whereas the third aid measure took the form of guarantees given on ING liabilities amounting to more than €12 billion.


Inoltre uno scambio di flusso di cassa aveva ad oggetto, come seconda misura di aiuto, attivi deteriorati riguardanti un portafoglio di titoli garantiti da crediti ipotecari residenziali concessi negli Stati Uniti, il cui valore era considerevolmente diminuito.

In addition, a cash flow swap was applied, as a second aid measure, to the impaired assets of a portfolio of securities backed by residential mortgages granted in the United States, the value of which had declined significantly.


È opportuno considerare operazione di copertura, a condizione che risponda ai criteri di copertura, la pratica di gestione del portafoglio volta a ridurre il rischio di durata finanziaria combinando un investimento in un’obbligazione a lungo termine con uno swap su tassi di interesse ovvero volta ad abbreviare la durata finanziaria di un portafoglio obbligazionario del FIA stipulando una posizione corta in future su titoli di debito rappresentativi del rischio di tasso di interesse del portafoglio (copertura della durata finanziaria).

A portfolio management practice which aims to reduce the duration risk by combining an investment in a long-dated bond with an interest rate swap or to reduce the duration of an AIF bond portfolio by concluding a short position on bond future contracts representative of the interest rate risk of the portfolio (duration hedging) should be considered as a hedging arrangement provided that it complies with the hedging criteria.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Indicazione dei movimenti della composizione del portafoglio titoli durante il periodo di riferimento.

Statement of changes in the composition of the portfolio during the reference period.


a)investire fino al 70 % delle attività a copertura delle riserve tecniche o del portafoglio complessivo per gli schemi in cui il rischio di investimento grava sugli aderenti, in azioni, titoli negoziabili equiparati ad azioni ed obbligazioni di società, ammessi allo scambio nei mercati regolamentati, e decidere sul peso relativo di tali titoli nel loro portafoglio d'investimento.

(a)investing up to 70 % of the assets covering the technical provisions or of the whole portfolio for schemes in which the members bear the investment risks in shares, negotiable securities treated as shares and corporate bonds admitted to trading on regulated markets and deciding on the relative weight of these securities in their investment portfolio.


a) investire fino al 70 % delle attività a copertura delle riserve tecniche o del portafoglio complessivo per gli schemi in cui il rischio di investimento grava sugli aderenti, in azioni, titoli negoziabili equiparati ad azioni ed obbligazioni di società, ammessi allo scambio nei mercati regolamentati, e decidere sul peso relativo di tali titoli nel loro portafoglio d'investimento.

(a) investing up to 70 % of the assets covering the technical provisions or of the whole portfolio for schemes in which the members bear the investment risks in shares, negotiable securities treated as shares and corporate bonds admitted to trading on regulated markets and deciding on the relative weight of these securities in their investment portfolio.


investire fino al 70% delle attività a copertura delle riserve tecniche o del portafoglio complessivo per gli schemi in cui il rischio di investimento grava sugli aderenti, in azioni, titoli negoziabili equiparati ad azioni ed obbligazioni di società, ammessi allo scambio nei mercati regolamentati, e decidere sul peso relativo di tali titoli nel loro portafoglio d'investimento.

investing up to 70% of the assets covering the technical provisions or of the whole portfolio for schemes in which the members bear the investment risks in shares, negotiable securities treated as shares and corporate bonds admitted to trading on regulated markets and deciding on the relative weight of these securities in their investment portfolio.


Un'importante conquista dovuta ai prodotti OICVM è quella di avere posto il problema di come i prodotti derivati gestiscono i titoli del mercato secondario (OTC) ai fini di un’efficiente gestione del portafoglio, poiché uno dei grandi svantaggi della vecchia direttiva era il fatto che per gestione di portafoglio titoli efficiente ogni autorità di controllo intendeva una cosa diversa.

It is therefore an important achievement of the UCITS production line to have picked out as a central theme the association between derivatives and OTC papers in the interests of efficient portfolio management, for one of the old directive’s major disadvantages was that each regulatory body understood efficient portfolio management to mean something different.


Un'importante conquista dovuta ai prodotti OICVM è quella di avere posto il problema di come i prodotti derivati gestiscono i titoli del mercato secondario (OTC) ai fini di un’efficiente gestione del portafoglio, poiché uno dei grandi svantaggi della vecchia direttiva era il fatto che per gestione di portafoglio titoli efficiente ogni autorità di controllo intendeva una cosa diversa.

It is therefore an important achievement of the UCITS production line to have picked out as a central theme the association between derivatives and OTC papers in the interests of efficient portfolio management, for one of the old directive’s major disadvantages was that each regulatory body understood efficient portfolio management to mean something different.


w