Le rimanenti raccomandazioni contenute nella relazione comprendono l’associazione e la collaborazione, nel settore della produzione di energia solare, con paesi terzi del Mediterraneo, per ottenere un consumo di energia netta pari a zero negli edifici residenziali nuovi entro il 2015 e in tutti gli edifici entro il 2020 con la possibilità di estendere l’obiettivo nel lungo termine e di comprendere gli edifici ristrutturati.
The remaining recommendations contained in the report include partnership and cooperation, in the field of solar energy production, with third countries in the Mediterranean basin, achieving zero net energy consumption in new residential buildings by 2015, and in all new buildings by 2020, with the option of expanding this target in the long term and including renovated buildings.