Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campione senza valore
Casella di posta
Casella di posta elettronica
Cassetta di posta elettronica
Cassetta postale
Comunicazioni indesiderate
Corrispondenza elettronica
Estensione a più scopi per la posta su Internet
La Posta Svizzera SA
Lettere al direttore
MIME
Mailbox
Messaggeria elettronica
Messaggi da gettare
Messaggi elettronici abusivi
Messaggi spazzatura
Multipurpose Internet Mail Extensions
Pacco postale
Piccola posta
Posta
Posta Svizzera
Posta celere interna
Posta celere urbana
Posta elettronica
Posta elettronica commerciale non richiesta
Posta elettronica ibrida
Posta elettronica inquinante
Posta elettronica pubblicitaria non sollecitata
Posta elettronica via cavo
Posta ibrida
Pubblicità elettronica non sollecitata
Pubblicità su internet
Redigere i messaggi di posta elettronica aziendali
Servizio della posta da campo
Servizio postale
Spam
Spedizione postale
Ufficio postale

Traduction de «Posta » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
servizio postale [ campione senza valore | pacco postale | posta | posta celere interna | posta celere urbana | spedizione postale | ufficio postale ]

postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]


La Posta Svizzera SA | Posta Svizzera | Posta

Swiss Post | Post


posta elettronica [ corrispondenza elettronica | messaggeria elettronica | posta elettronica via cavo ]

electronic mail [ electronic message service | electronic messaging | email | e-mail ]




pubblicità elettronica non sollecitata [ comunicazioni indesiderate | messaggi da gettare | messaggi elettronici abusivi | messaggi spazzatura | posta elettronica commerciale non richiesta | posta elettronica inquinante | posta elettronica pubblicitaria non sollecitata | pubblicità su internet | spam ]

unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]


servizio della posta da campo (1) | Servizio della posta da campo (2)

army postal service | forces postal service | military postal service


casella di posta elettronica | cassetta postale | casella di posta | cassetta di posta elettronica | mailbox

mailbox


Lettere al direttore | piccola posta | posta

Open Letter Bag


estensione a più scopi per la posta su Internet | estensioni multifunzione per l'invio di posta su Internet | Multipurpose Internet Mail Extensions | MIME [Abbr.]

Multipurpose Internet Mail Extensions | MIME [Abbr.]


redigere i messaggi di posta elettronica aziendali

compose corporate emails | drafting corporate emails | draft corporate emails | write corporate emails
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
È vietato utilizzare reti a strascico o analoghe reti trainate, reti da posta fisse a imbrocco, reti da posta fisse impiglianti o reti da posta fisse a tramaglio e palangari fissi nelle zone seguenti:

It shall be prohibited to deploy bottom trawls or similar towed nets, bottom set gillnets, entangling nets or trammel nets and bottom set longlines within the following areas:


È vietato l’uso di reti da posta fisse a imbrocco, reti da posta fisse impiglianti e reti da posta fisse a tramaglio nei punti in cui la profondità segnata sulle carte nautiche è superiore a 600 metri.

It shall be prohibited to deploy any bottom set gillnet, entangling net and trammel nets at any position where the charted depth is greater than 600 metres.


È vietato l’uso di reti da posta fisse a imbrocco, reti da posta fisse impiglianti e reti da posta fisse a tramaglio per la cattura delle specie seguenti:

It shall be prohibited to use bottom-set gillnets, entangling nets and trammel nets to catch the following species:


Ciò comprende il consolidamento delle vigenti restrizioni all’uso di reti da posta derivanti (ad esempio, il divieto di utilizzare reti da posta derivanti di oltre 2,5 km, il divieto di utilizzare questo tipo di attrezzi per la pesca di specie altamente migratorie e il totale divieto di utilizzo di reti da posta derivanti nel Mar Baltico).

This includes the consolidation of the existing restrictions on the use of driftnets (i.e. prohibition to use drift nets above 2.5km, prohibition on using such gears to target highly migratory species and the total prohibition on the use of driftnets in the Baltic).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Utilizzando la posta elettronica, le parti interessate esprimono la propria accettazione delle norme applicabili alle comunicazioni in forma elettronica contenute nel documento «CORRISPONDENZA CON LA COMMISSIONE EUROPEA NEI CASI DI DIFESA COMMERCIALE» pubblicato sul sito della direzione generale del Commercio: [http ...]

By using email, interested parties express their agreement with the rules applicable to electronic submissions contained in the document ‘CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES’ published on the website of the Directorate-General for Trade: [http ...]


Nell'aprile 2013 la Commissione ha dunque pubblicato una tabella di marcia relativa al riesame del regime dell'UE sulla pesca con reti da posta derivanti e ha avviato due studi , nonché una consultazione pubblica (conclusa nel settembre 2013) sulla pesca artigianale con reti da posta derivanti al fine di avere un quadro generale del settore, di valutare l'impatto delle reti da posta derivanti sulle specie vietate e protette e di decidere se e come rivedere l'attuazione delle norme UE relative alla pesca artigianale con tali reti.

In April 2013, the Commission therefore published a Roadmap concerning a review of the EU regime on driftnet fisheries and launched two studies , as well as a public consultation (closed in September 2013) on small-scale driftnet fisheries in order to get an overview of the sector, to assess the impact of driftnets on prohibited and protected species and to decide whether and how to review the implementation of EU rules on the small-scale driftnet fisheries.


Le disposizioni in questione inducono DPAG ad operare discriminazioni nei confronti delle imprese di smistamento della posta: mentre ai grandi consumatori di servizi postali è consentito di depositare direttamente nei centri di smistamento la posta da essi preparata e per farlo ottengono tariffe ridotte, le imprese commerciali sono escluse dalle agevolazioni relative allo smistamento della posta.

The incriminated provisions induce DPAG to discriminate against mail preparation firms: whilst large senders are allowed to feed self-prepared mail directly into sorting centres and are granted discounts for doing so, commercial firms are barred from discounts for mail preparation.


Discriminazione: Deutsche Post ha trattato in modo diverso la posta internazionale in entrata che considerava "autentica" e la posta internazionale che considerava a torto come posta interna deviata.

Discrimination: Deutsche Post treated differently incoming international mail which it considered « genuine » on the one hand and international mail which it incorrectly considered to be circumvented domestic mail.


L'accordo REIMS II riguarda la remunerazione che le parti si versano reciprocamente per la posta transfrontaliera, la posta, cioè, inviata da un paese all'altro.

The REIMS II agreement concerns the remuneration that the parties are paying each other for cross-border mail, i.e. mail sent from one country to another.


- Aiuto di stato NN 135/92 - Attività concorrenziali della Posta francese - Francia In seguito a un esame approfondito dei dati presentati dalle autorità francesi, la Commissione ha constatato che il regime fiscale della Posta francese non contiene elementi di aiuti di stato (ai sensi dell'articolo 92 1 del trattato CE) in relazione alle attività concorrenziali svolte dalla Posta stessa nel settore delle assicurazioni.

State aid NN 135/92 Competitive activities of the French Post Office France After a thorough examination of the information presented by the French authorities, the Commission has found that the tax arrangements for the French Post Office are not in the nature of State aid within the meaning of Article 92(1) of the EC Treaty with respect to the competitive activities of the Postal Service in the field of insurance.


w