K. considerando che, anziché migliorare, la situazione in Bielorussia si è ulteriormente deteriorata verso condizioni in cui i diritti dell'uomo sono trattati con disprezzo, la Camera Bassa è priva delle sue prerogative legislative e la vita economica è controllata dal Presidente; che queste violazioni comprendono l'incarcerazione di membri dell'opposizione democratica ed altre forme di repressione contro di essi, l'annullamento dell'iscrizione di partiti politici nel periodo pre-elettorale, molestie ed intimidazioni a carico dei candidati dell'opposizione e il bando di rappresentanti dei partiti dell'opposizione dai seggi elettorali,
K. whereas, instead of improving, the situation in Belarus has further deteriorated to the point where human rights are treated with contempt, the Lower House is deprived of its legislative rights and economic life is controlled by the President; whereas these violations include imprisonment of members of the democratic opposition and other forms of repression used against them, the de-registration of political parties in the run-up to the elections, the harassment and intimidation of opposition candidates and the banning of representatives of opposition parties at polling stations,
