G. ribadendo la propria opinione secondo la quale criteri di esportazione ristrettivi, meccanismi comuni efficaci per il controllo degli accordi sulla destinazione finale e il controllo degli accordi di licenza e norme vincolanti per il controllo dell'intermediazione di armi, nonché un massimo di trasparenza e lo scrutinio parlamentare per le politiche di esportazione di armi sono tutti elementi indispensabili di un regime efficace e responsabile per il controllo delle esportazioni di armi,
G. recalling its view that restrictive export criteria, effective common mechanisms for the monitoring of end-use agreements, control of licensing agreements, binding rules to control arms brokering, and a maximum of transparency and parliamentary scrutiny of arms export policies are all indispensable components of a responsible and effective system of arms export controls,
