In mancanza di consenso unanime, il Comitato prende le decisioni a maggioranza semplice dei membri con diritti di voto di cui all'articolo 39, paragrafo 1, lettere da a) a d), e dei membri partecipanti di cui all'articolo 49, paragrafo 2 .
In the absence of consensus, the Board shall take its decisions by a simple majority of the voting members referred to in Article 39(1)(a) to (d) and the participating members referred to in Article 49(2) .