Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Prestare soccorso negli incidenti stradali

Traduction de «Prestare soccorso negli incidenti stradali » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prestare soccorso negli incidenti stradali

help recover in road accidents | provide aid in road collisions | help in road accidents | rescue in road accidents
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I guasti meccanici svolgono ora un ruolo secondario negli incidenti stradali grazie alla generalizzazione del controllo tecnico le cui condizioni di esecuzione, dall'automobile privata all'automezzo pesante, sono stabilite dalla legislazione comunitaria [35].

Mechanical defects are a minor contributory factor in road accidents thanks to the widespread introduction of roadworthiness testing and inspection which, for all vehicles from private cars to heavy duty vehicles, have to be carried out in accordance with Community legislation [35].


Essa esaminerà in particolare come migliorare l’efficienza degli interventi di primo soccorso e dell’assistenza post-incidente per ridurre l’impatto degli incidenti stradali.

The Commission will in particular examine the means to improve the efficiency of first aid intervention and post-care handling in order to reduce the impact of road accidents.


Nella comunicazione sono stati individuati cinque ambiti prioritari per tutti gli Stati membri, nei quali l'azione comunitaria può apportare un valore aggiunto alle politiche nazionali: "Protezione dei giovani, dei bambini e dei nascituri", "Riduzione del numero di morti e feriti per incidenti stradali causati dall'alcol", "Prevenzione dei danni connessi all'alcol tra gli adulti e limitazione delle ripercussioni negative sul lavoro", "Infor ...[+++]

Five priority areas were identified that are relevant in all Member States and where Community action can add value to national policies: “Protect young people, children and the unborn child”; “Reduce injuries and death from alcohol-related road accidents”; “Prevent alcohol-related harm among adults and reduce the negative impact on the workplace”; “Inform, educate and raise awareness on the impact of harmful and hazardous alcohol consumption, and on appropriate consumption patterns” and “Develop and maintain a common evidence base at EU level”.


Ci si aspetta che, riducendo i tempi di risposta dei servizi di pronto intervento, l'introduzione in tutto il territorio dell'Unione del servizio eCall interoperabile permetta di ridurre il numero di vittime e la gravità delle lesioni negli incidenti stradali nell'Unione.

It is expected that, by reducing the response time of the emergency services, the interoperable EU-wide eCall service will reduce the number of fatalities in the Union as well as the severity of injuries caused by road accidents.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(5) Ci si aspetta che, riducendo i tempi di risposta dei servizi di pronto intervento, l’introduzione in tutto il territorio dell'Unione del servizio eCall interoperabile permetta di ridurre il numero di vittime e la gravità delle lesioni negli incidenti stradali nell’Unione.

(5) It is expected that, by reducing the response time of the emergency services, the interoperable EU-wide eCall service will reduce the number of fatalities in the Union as well as the severity of injuries caused by road accidents.


D. considerando che gli obiettivi della strategia Europa 2020 in materia di cambiamento climatico ed energia sono strettamente collegati all'innovazione nei trasporti: riduzione delle emissioni di gas serra del 20% rispetto al 1990, 20% del fabbisogno di energia ricavato da fonti rinnovabili e aumento del 20% dell'efficienza energetica, come pure l'obiettivo di ridurre la mortalità negli incidenti stradali del 50% rispetto al 2001;

D. whereas the Europe 2020 strategy’s climate change and energy targets are closely linked to transport innovation: 20 % fewer greenhouse gas emissions than in 1990, 20 % of energy from renewables and a 20 % increase in energy efficiency, as well as the target of 50 % fewer deaths in road accidents than in 2001;


D. considerando che gli obiettivi della strategia Europa 2020 in materia di cambiamento climatico ed energia sono strettamente collegati all'innovazione nei trasporti: riduzione delle emissioni di gas serra del 20% rispetto al 1990, 20% del fabbisogno di energia ricavato da fonti rinnovabili e aumento del 20% dell'efficienza energetica, come pure l'obiettivo di ridurre la mortalità negli incidenti stradali del 50% rispetto al 2001;

D. whereas the Europe 2020 strategy’s climate change and energy targets are closely linked to transport innovation: 20 % fewer greenhouse gas emissions than in 1990, 20 % of energy from renewables and a 20 % increase in energy efficiency, as well as the target of 50 % fewer deaths in road accidents than in 2001;


Altre misure di sicurezza più efficaci dovrebbero essere introdotte per contribuire a ridurre il numero elevato di morti e feriti tra i conducenti di veicoli a motore a due ruote negli incidenti stradali nell’Unione.

Other, more effective safety measures should be introduced to help reduce the high numbers of fatalities and injuries among riders of powered two-wheel vehicles in road accidents in the Union.


Tra gli altri, due degli obiettivi che andrebbero mantenuti sono la riduzione del 50% dei morti e dei feriti gravi negli incidenti stradali e l'internalizzazione dei costi esterni di tutte le forme di trasporto.

Two of the goals which should be retained are the 50% reduction in the number of deaths and severe injuries on the road and the internalisation of the external costs of all forms of transport.


Se sarà correttamente attuata e verificata ed evolverà in modo appropriato, ma soprattutto se darà buoni risultati sul campo, cioè una riduzione sostanziale del numero dei morti e dei feriti negli incidenti stradali nei prossimi anni, vi saranno le condizioni per ricorrere più spesso in futuro ad iniziative di questo tipo.

Its proper implementation, monitoring and evolution, but above all the effectiveness of its results in the field, i.e. a substantial reduction of the death and injuries toll of road accidents in the coming years, are conditions for more such initiatives in the future.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prestare soccorso negli incidenti stradali' ->

Date index: 2023-02-12
w