Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Prestiti sul mercato finanziario

Traduction de «Prestiti sul mercato finanziario » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prestiti sul mercato finanziario

capital market borrowing


attività di assunzione di prestiti sul mercato domestico

activity of borrower on the domestic market


flutuazione dei tassi del denaro sul mercato monetario e finanziario

fluctuations in short term rates on the financial and money markets
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Grecia ha ricevuto prestiti dal Fondo europeo di stabilità finanziaria (FESF) ad un tasso dell’1,35%, mentre prima della crisi ha potuto contrarre prestiti sul mercato ad un tasso di circa il 5%.

Greece is borrowing money from the European Financial Stability Facility (EFSF) at 1.35 %, while before the crisis Greece was able to borrow on the market at the rate of around 5%.


2. La Banca può contrarre prestiti sul mercato dei capitali degli Stati membri, nel quadro delle disposizioni legali applicabili a tali mercati.

2. The Bank may borrow on the capital markets of the Member States in accordance with the legal provisions applying to those markets.


(72)Assicurare una risoluzione efficace delle crisi degli enti finanziari in dissesto nell’Unione è un fattore essenziale nel completamento del mercato interno: il loro dissesto, infatti, incide non soltanto sulla stabilità finanziaria dei mercati in cui operano direttamente, ma anche sul mercato finanziario dell’Unione nella sua totalità.

(72)Ensuring effective resolution of failing financial institutions within the Union is an essential element in the completion of the internal market. The failure of such institutions has an effect not only on the financial stability of the markets where it directly operates but also on the whole Unionfinancial market.


Le autorità di risoluzione delle crisi possono esercitare il potere di cedere attività, di cui al paragrafo , solo se la situazione del particolare mercato per le attività in questione è tale che una loro liquidazione con procedura ordinaria di insolvenza potrebbe incidere negativamente sul mercato finanziario.

Resolution authorities may exercise the power specified in paragraph 1 to transfer assets only if the situation of the particular market for those assets is of such a nature that the liquidation of those assets under normal insolvency proceedings could have an adverse effect on the financial market


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. chiede alla BEI di remunerare, al tasso medio di remunerazione delle garanzie osservato sul mercato finanziario, la garanzia che l'Unione europea prevede in caso di perdite derivanti da prestiti e garanzie a favore di progetti realizzati al di fuori dell'Unione; ritiene che la garanzia che l'Unione mette a disposizione della BEI, e la sua remunerazione, dovrebbero essere sottoposte al controllo della Corte dei conti;

15. Calls for the EIB to remunerate, at the average rate of remuneration of guarantees observed on the financial market, the guarantee provided to it by the EU in the event of losses arising from loans and guarantees for the benefit of projects implemented outside the Union; takes the view that the guarantee provided to the EIB by the EU, and its remuneration, should be subject to auditing by the Court of Auditors;


Ciò non toglie che, nonostante l'interessante dibattito di oggi, abbiamo ancora alcuni inquietanti dubbi sul perché la Banca centrale europea non abbia abbassato prima i tassi rispetto a quanto stava avvenendo sul mercato americano, sul mercato mondiale e sul mercato finanziario anche di alcuni paesi dell'Unione europea.

This does not take away the fact that, notwithstanding today’s interesting debate, we still have some worrying doubts over why the European Central Bank did not lower rates sooner in the light of events in the US market, in the global markets and in the financial markets, particularly in some EU countries.


283. segnala che, secondo l'articolo 14 del regolamento finanziario, le Comunità e gli organismi da esse creati non possono accendere prestiti; in tale contesto suggerisce che potrebbe essere fatto maggiore uso dei servizi finanziari della Banca europea per gli investimenti e delle procedure d'appalto sul mercato finanziario per determinare il tasso di interesse;

283. Points out that, according to Article 14 of the Financial Regulation, the Communities and the bodies set up by them may not raise loans; in this context suggests that greater use could be made of the financial services of the European Investment Bank, and of tendering procedures on the financial market to determine the interest rate;


285. segnala che, secondo l’articolo 14 del regolamento finanziario, le Comunità e gli organismi da esse creati non possono accendere prestiti; in tale contesto suggerisce che potrebbe essere fatto maggiore uso dei servizi finanziari della Banca europea per gli investimenti e delle procedure d’appalto sul mercato finanziario per determinare il tasso di interesse;

285.Points out that, according to Article 14 of the Financial Regulation, the Communities and the bodies set up by them may not raise loans; in this context suggests that greater use could be made of the financial services of the European Investment Bank, and of tendering procedures on the financial market to determine the interest rate;


2. La Banca può contrarre prestiti sul mercato dei capitali degli Stati membri, nel quadro delle disposizioni legali applicabili a tali mercati.

2. The Bank may borrow on the capital markets of the Member States in accordance with the legal provisions applying to those markets.


Il Kosovo non è in grado di contrarre prestiti né a livello interno, né sul mercato finanziario internazionale e con il suo attuale status non può diventare membro delle istituzioni finanziarie internazionali.

Kosovo is not in a position to borrow either domestically or on the international financial market and under its current status it is not eligible for membership in the international financial institutions.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prestiti sul mercato finanziario' ->

Date index: 2021-03-01
w