OGNI ANNO , ANTERIORMENTE AL 1 OTTOBRE , IL CONSIGLIO , CHE DELIBERA SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE SECONDO LA PROCEDURA DI VOTO DI CUI ALL'ARTICOLO 43 , PARAGRAFO 2 , DEL TRATTATO , FISSA PER L'OLIO D'OLIVA UN PREZZO INDICATIVO ALLA PRODUZIONE , UN PREZZO INDICATIVO DI MERCATO , UN PREZZO D'INTERVENTO ED UN PREZZO D'ENTRATA , UNICI PER LA COMUNITA .
Before 1 October of each year the Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty on a proposal from the Commission, shall fix a single production target price, a single market target price, a single intervention price and a single threshold price for olive oil for the Community.