Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Principio del computo della pena » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

principio del computo della pena | principio del ne bis poena in idem

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principle of deduction | principle of ne bis poena in idem | ne bis poena in idem

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

principio dell'inasprimento della pena | principio del cumulo giuridico delle pene

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aggravated sentence principle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quarto motivo, vertente sul fatto che la Commissione avrebbe violato gli articoli 23 e 27 del regolamento n. 1/2003, i diritti della difesa delle ricorrenti, gli Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 (2), il principio dell’adeguatezza della pena rispetto all’infrazione, il principio di buona amministrazione, il principio «nulla poena sine culpa» e il principio di proporzionalità, e avrebbe commesso un errore manifesto di valutazione nel determinare l’importo d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

that the Commission breached Articles 23 and 27 of Regulation No 1/2003, the applicants’ rights of defence, the 2006 Fining Guidelines (2), the principle that the punishment must fit the offence, as well as the principles of sound administration, nulla poena sine culpa and proportionality and it committed a manifest error of assessment in determining the amount of the fines on the basis of turnover exceeding th ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-06-11]

Il giudice del rinvio, incaricato di applicare le disposizioni del diritto dell’Unione e di assicurarne la piena efficacia, dovrà quindi disapplicare ogni disposizione nazionale contraria al risultato della direttiva (segnatamente, la disposizione che prevede la pena della reclusione da uno a quattro anni) e tenere conto del principio dell’appl ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

It is therefore for the referring court, which is called upon to apply and give full effect to provisions of European Union law, to refuse to apply any national provision which is contrary to the result of the Directive (including a provision providing for a prison sentence of between one and four years) and to take account of the principle of the retroactive application of the more lenient penalty, which forms part of the constitutional traditions common to the Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-27]

Sulla base della propria opposizione di principio alla pena capitale, l'UE si era appellata, l'8 maggio 2009, per la commutazione della pena capitale comminata dalle sentenze pronunziate dalla Corte intermedia del popolo di Lhasa nei confronti di numerosi tibetani, tra i quali il sig. Lobsang Gyaltsen e il sig. Loyak, in seguito alle sommosse di Lhasa nel marzo del 2008.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

On the basis of its principled opposition to the death penalty, the EU, on 8 May 2009, called for a commutation of the death sentences handed down by Lhasa Intermediate People’s Court to several Tibetans, among them Mr Lobsang Gyaltsen and Mr Loyak, following the Lhasa riots in March 2008.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-28]

Con la presente Le viene notificata la decisione del (autorità competente dello Stato di emissione) di trasmettere la sentenza del (autorità giudiziaria competente dello Stato di emissione) in data (data della sentenza) (numero di riferimento; se disponibile) a (Stato di esecuzione) ai fini del suo riconoscimento e dell’esecuzione della pena ivi irrog ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

You are hereby notified of the decision of (competent authority of the issuing State) to forward the judgment of (competent court of the issuing State) dated (date of judgment) (reference number; if available) to (executing State) for the purpose of its recognition and enforcement of the sentence imposed therein in accordance with the national law implementing Council Framework Decision 2008/909/JHA of 27 November 2008 on the application of the principle of mutual recognition of judgments in criminal matters imposing custodial senten ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel programma di misure del 29 novembre 2000 adottato ai fini dell’attuazione del principio del reciproco riconoscimento delle decisioni penali, il Consiglio si è pronunciato a favore della cooperazione nel settore della sospensione condizionale della pena e della liberazione condizionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

In the programme of measures of 29 November 2000 adopted for the purpose of implementing the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters, the Council pronounced itself in favour of cooperation in the area of suspended sentences and parole.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Nel programma di misure del 29 novembre 2000 adottato ai fini dell’attuazione del principio del reciproco riconoscimento delle decisioni penali il Consiglio si è pronunciato a favore della cooperazione nel settore della sospensione condizionale della pena e della liberazione condizionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Tuttavia, il primo limite alla libertà del giudice nell'applicazione della pena deriva dal principio fondamentale di legalità delle pene, che gli impone, qualora ritenga che sia stato commesso un reato, di comminare la pena prevista dalla legge per tale reato. Ciò è una conseguenza del principio di certezza del diritto, il quale esige che una pena correlata ad un reato sia specificata dalla legge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

But the first limit on the court's freedom at the sentencing stage flows from the basic principle that penalties must be provided for by law, so that where it holds that an offence has been committed it must pass a sentence provided for by the law for that offence. This in turn flows from the principle of legal certainty, whereby the penalty incurred for an offence must be specified by law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

La possibilità di errori giudiziari che portino all'esecuzione di persone innocenti, come ha riconosciuto il governatore Ryan, è una delle importanti considerazioni di principio che stanno alla base della filosofia dell'UE per l'abolizione della pena di morte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-16]

The possibility of miscarriages of justice leading to the execution of innocent individuals, as acknowledged by Governor Ryan, is one of the important considerations underlying the EU's philosophy concerning the abolition of the death penalty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-16]

L'Unione europea si rallegra della decisione della Corte costituzionale dell'Ucraina, approvata il 30 dicembre 1999, che dichiara incostituzionali le norme del codice penale ucraino sulla pena di morte in quanto violano gli articoli 27 e 28 della costituzione, che riconosce il principio del rispetto della vita umana e vieta qualsiasi tipo di trattamento disumano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The European Union welcomes the decision of the Constitutional Court of Ukraine, approved on December 30th, 1999, establishing that the Ukrainian Criminal code provisions regarding the death penalty are unconstitutional, by violation of articles 27 and 28 of the Constitution which recognises the principle of respect for human life and prohibits any kind of inhumane treatment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il rischio di condannare a morte persone innocenti, come ha riconosciuto il governatore Ryan, è una delle essenziali considerazioni di principio che stanno alla base della filosofia dell'UE per l'abolizione della pena di morte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The risk of sentencing innocent individuals to death, as acknowledged by Governor Ryan, is one of the main principles underlying the EU's philosophy concerning the abolition of the death penalty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : principio del computo della pena principio dell'inasprimento della pena Principio del computo della pena

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Principio del computo della pena' ->

Date index: 2024-01-07