Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Principio della territorialità
Principio della territorialità obiettiva
Teoria dell'effettività

Traduction de «Principio della territorialità obiettiva » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
principio della territorialità obiettiva | teoria dell'effettività

effects doctrine | principle of objective territoriality


principio della territorialità

principle of territoriality | territorial principle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- principio della territorialità (recepito come facoltativo da: CZ, HU, NL, PL, PT e RO; recepito come obbligatorio da: AT, SI; DE e DK lo hanno recepito in parte come facoltativo, in parte come obbligatorio; non recepito da LV);

- principle of territoriality (transposed as optional by: CZ, HU, NL, PL, PT and RO; transposed as obligatory by: AT, SI; transposed partially as optional and partially as obligatory by DE and DK , not transposed by LV);


La regola principale è il principio della territorialità, secondo il quale ciascuno Stato membro è tenuto a dichiarare competente la propria giurisdizione per gli illeciti commessi totalmente o parzialmente nel suo territorio. Tutti gli Stati membri che hanno trasmesso le informazioni rispettano tale principio.

The main rule is the territoriality principle, according to which each Member State must establish its jurisdiction over offences committed in whole or in part in its territory. All Member States that provided information comply with this principle.


2. Fatto salvo il rispetto del principio di territorialità delle leggi penali e dei regolamenti di polizia, lo Stato membro di residenza normale può applicare al titolare di una patente di guida rilasciata da un altro Stato membro le proprie disposizioni nazionali concernenti la restrizione, la sospensione, il ritiro o la revoca del diritto di guidare e, se necessario, può procedere a tal fine alla sostituzione della patente.

2. Subject to observance of the principle of territoriality of criminal and police laws, the Member State of normal residence may apply its national provisions on the restriction, suspension, withdrawal or cancellation of the right to drive to the holder of a driving licence issued by another Member State and, if necessary, exchange the licence for that purpose.


2. Fatto salvo il rispetto del principio di territorialità delle leggi penali e dei regolamenti di polizia, lo Stato membro di residenza normale può applicare al titolare di una patente di guida rilasciata da un altro Stato membro le proprie disposizioni nazionali concernenti la restrizione, la sospensione, il ritiro o la revoca del diritto di guidare e, se necessario, può procedere a tal fine alla sostituzione della patente.

2. Subject to observance of the principle of territoriality of criminal and police laws, the Member State of normal residence may apply its national provisions on the restriction, suspension, withdrawal or cancellation of the right to drive to the holder of a driving licence issued by another Member State and, if necessary, exchange the licence for that purpose.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La regola principale è il principio della territorialità, secondo il quale ciascuno Stato membro è tenuto a dichiarare competente la propria giurisdizione per gli illeciti commessi totalmente o parzialmente nel suo territorio. Tutti gli Stati membri che hanno trasmesso le informazioni rispettano tale principio.

The main rule is the territoriality principle, according to which each Member State must establish its jurisdiction over offences committed in whole or in part in its territory. All Member States that provided information comply with this principle.


L'articolo 8, paragrafo 3 è stato sostituito dalla decisione relativa al mandato d'arresto europeo[8]. Gli Stati membri ottemperano al principio di territorialità di cui all'articolo 8, paragrafo 1, lettera a) della decisione quadro.

Article 8(3) has been replaced by the Decision on the European Arrest Warrant.[8] Member States are in compliance with the requirement of the Article 8(1)(a) Framework Decision of the territoriality principle.


Per migliorare la cooperazione tra INTERREG e Phare-CBC, la Commissione vaglierà inoltre la possibilità di rendere meno rigida l'applicazione del "principio della territorialità".

In order to improve co-operation between INTERREG and Phare-CBC, the Commission will also examine the possibilities of making the "principle of territoriality" less rigid in application.


Applicazione del "principio della territorialità" di INTERREG

Application of the "principle of territoriality" of INTERREG


Applicazione del "principio della territorialità" di INTERREG

Application of the "principle of territoriality" of INTERREG


Per migliorare la cooperazione tra INTERREG e Phare-CBC, la Commissione vaglierà inoltre la possibilità di rendere meno rigida l'applicazione del "principio della territorialità".

In order to improve co-operation between INTERREG and Phare-CBC, the Commission will also examine the possibilities of making the "principle of territoriality" less rigid in application.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Principio della territorialità obiettiva' ->

Date index: 2023-10-07
w