Pertanto, la base giuridica della proposta di decisione del Consiglio non è corretta, in quanto avrebbe dovuto indicare l'articolo 300, paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE, che prevede la procedura del parere conforme, anziché l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, prima frase, del trattato CE, che prevede la procedura di parere semplice.
Hence the legal basis selected for the proposal for a Council decision under consideration is not the correct one. It should be Article 300(3), second subparagraph of the EC Treaty (which stipulates the assent procedure) instead of Article 300(3), first subparagraph, first sentence of the EC Treaty, pursuant to which Parliament is merely consulted.
