N. considerando che vi sono stati casi in cui sono trascorsi dieci anni prima che si avviassero le procedure di recupero degli importi indebitamente pagati; considerando di conseguenza che è essenziale che la Commissione fissi un termine per l'azione di recupero, al di là del quale gli importi non recuperati siano addebitati al bilancio comunitario in attesa di giudizi definitivi nei casi sub judice,
N. whereas there have been cases where ten years elapsed before proceedings for the recovery of wrongly paid sums were initiated; whereas, consequently, it is essential that the Commission set a deadline for recovery action, failing which any unrecovered amounts should be credited to the Community budget pending definitive judgements in sub-judice cases,
