6. sottolinea che la transizione a un'economia di mercato, che è un requisito per l'adesione all'Unione europea, preme pesantemente sulla situazione occupazionale in molti dei paesi candidati, esprime particolare preoccupazione per gli effetti negativi sulle donne del processo di transizione, poiché esse sono le prime vittime dei tagli di bilancio relativi alle strutture di assistenza all’infanzia, formazione, ecc., e ai sistemi di protezione sociale alla base della possibilità di conciliare vita professionale e familiare;
6. Stresses that the transition to a market economy as required for membership of the European Union is putting a lot of pressure on the employment situation in many of the candidate countries; voices specific concern over the negative effects of the transition process for women, since they are the first victims of budget cuts in provision of childcare facilities, education, etc. and social protection systems underpinning the reconciling of work and family life;