Traduction de «Prodotto di origine animale » (Italien → Anglais) :

Quando desiderano effettuare un trasporto di animali, compilano un modulo elettronico dal formato unico che contiene tutte le informazioni necessarie relative all’animale o al prodotto di origine animale, la destinazione e le eventuali tappe.

Qualsiasi movimento di animale (o prodotto di origine animale) esposto al rischio deve essere autorizzato.

a) Allorquando i prodotti di origine animale summenzionati, contenenti materiali provenienti da bovini, ovini o caprini, sono importati nella Comunità dopo il 31 marzo 2001 in provenienza da paesi terzi o da regioni di questi ultimi, il certificato sanitario richiesto sarà completato dalla dichiarazione seguente, firmata dall'autorità competente del paese di produzione: "Prodotto di origine animale che non contiene né deriva da alcun prodotto di cui all'allegato IX del capitolo F del regolamento (CE) n. 999/2001, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi ...[+++] trasmissibili, né da materiale specifico a rischio di cui all'allegato V di tale regolamento prodotto dopo il 31 marzo 2001, né da carni separate meccanicamente a partire dalle ossa della testa o dalla colonna vertebrale di bovini, ovini o caprini, prodotte dopo il 31 marzo 2001.

Il commercio o l’importazione di qualsiasi nuovo prodotto di origine animale devono essere autorizzati dall’Unione europea (UE) e sottostare, se del caso, a un parere emesso dall’Autorità europea per la sicurezza alimentare

b) campione commerciale: il campione privo di qualsiasi valore commerciale, prelevato a nome del proprietario o del responsabile di uno stabilimento, che sia rappresentativo di una data produzione di prodotti di origine animale di detto stabilimento o che costituisca un modello di un prodotto d'origine animale di cui è prevista la fabbricazione; per il successivo esame, esso deve recare l'indicazione del tipo di prodotto, della sua composizione e della specie animale ...[+++] da cui è stato ottenuto;

Il campione ufficiale reca un riferimento alla specie, al tipo, al quantitativo e al metodo di raccolta nonché all'identificazione dell'origine dell'animale o del prodotto di origine animale; questo campione deve essere prelevato senza preavviso;