Le mansioni del servizio di ispezione veterinario della Commissione, istituito nel 1983, sono state estese all'intero settore veterinario, ai prodotti di origine animale, alle piante e ai prodotti di origine vegetale e alla preparazione di decisioni destinate a essere adottate dalla Commissione a complemento del lavoro di ispezione.
The work of the Commission's veterinary inspection service, set up in 1983, was extended to the whole field of animals, products of animal origin, plants and products of plant origin and to the preparation of decisions for adoption by the Commission in follow-up to its inspection work.