Traduction de «Prodotto inquinante » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

agente inquinante [ microinquinante | particella inquinante | prodotto inquinante | sostanza inquinante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pollutant [ micropollutant | polluting product ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agente inquinante dell'atmosfera [ fumo | inquinante atmosferico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

atmospheric pollutant [ air pollutant | smoke | Air pollutants(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agente inquinante corpuscolare | inquinante particellare | particolato inquinante | sostanza inquinante corpuscolare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

particulate pollutant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gas inquinante | inquinante gassos | inquinante gassoso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gaseous pollutant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agente inquinante dell'aria | inquinante atmosferico | inquinante dell'aria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

air pollutant | airborne pollutant | atmospheric pollutant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inquinante stratosferico [ CFC | clorofluorocarbonio | gas degradante lo strato d'ozono ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stratospheric pollutant [ CFC | chlorofluorcarbons | gas harmful to the ozone layer | Ozone pollution(STW) | chlorofluorocarbons(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

inquinante atmosferico (1) | agente inquinante (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

air polluting substance (1) | air pollutant (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prodotto di base (1) | materia prima (2) | prodotto di partenza (3) | prodotto iniziale (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

source (1) | basic product (2) | raw material (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prodotto fitosanitario (1) | prodotto per il trattamento dei vegetali (2) | prodotto per il trattamento delle piante (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

phyto-pharmaceutical substance (1) | plant health product (2) | phytopharmaceutical product (3) | plant protection product (4) | plant treatment product (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

inquinante

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pollutant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il monossido di carbonio è un gas inquinante altamente tossico prodotto dalla combustione ed è uno dei componenti più pericolosi del fumo di sigaretta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-28]

Carbon monoxide is a highly toxic polluting gas linked to combustion, which is one of the most dangerous components of cigarette smoke.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-28]

la quantità massima di una sostanza ammissibile nello scarico durante uno o più periodi di tempo determinati, espressa, se necessario, in unità di peso della sostanza inquinante per unità di elemento caratteristico dell'attività inquinante (per esempio: unità di peso per materia prima o per unità di prodotto).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

the maximum quantity of a substance permissible in a discharge during one or more specified periods of time, expressed, if necessary, as a unit of weight of the pollutant per unit of the characteristic element of the polluting activity (e.g. unit of weight per unit of raw material or per product unit).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-14]

la quantità massima di una sostanza ammissibile nello scarico durante uno o più periodi di tempo determinati, espressa, se necessario, in unità di peso della sostanza inquinante per unità di elemento caratteristico dell'attività inquinante (per esempio: unità di peso per materia prima o per unità di prodotto).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

the maximum quantity of a substance permissible in a discharge during one or more specified periods of time, expressed, if necessary, as a unit of weight of the pollutant per unit of the characteristic element of the polluting activity (e.g. unit of weight per unit of raw material or per product unit).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

La notifica deve contenere informazioni sulla produzione totale e sull'uso della sostanza chimica o una stima realistica di tali dati, e informazioni sulla natura del processo seguito nel sistema chiuso, compresa la quantità di inquinante organico persistente non trasformato utilizzato come materiale di partenza e presente non intenzionalmente sotto forma di contaminante in tracce nel prodotto finale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

This notification shall include information on total production and use of such chemical or a reasonable estimate of such information and information regarding the nature of the closed-system site-limited process including the amount of any non-transformed and unintentional trace contamination of the persistent organic pollutant-starting material in the final product.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La notificazione viene trasmessa anche agli altri Stati membri e alla Commissione e include informazioni sulla produzione totale, effettiva o stimata, e sull'uso della sostanza chimica in oggetto, nonché informazioni sul tipo di processo che avviene all'interno del sito produttivo e in un sistema chiuso, compresa la quantità di inquinante organico persistente non trasformato utilizzato come materiale di partenza e presente non intenzionalmente sotto forma di contaminante in tracce nel prodotto finale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

The notification shall be communicated also to the other Member States and to the Commission and shall give details of actual or estimated total production and use of the substance concerned and the nature of the closed-system site-limited process, specifying the amount of any non-transformed and unintentional trace contamination by any persistent organic pollutant starting material in the final product.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

L’accento deve essere posto sulla trasparenza nei confronti dell’opinione pubblica, segnatamente per i rischi sanitari connessi alla natura del prodotto inquinante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Stress must be placed on transparency with regard to the public, particularly in the event of health risks related to the nature of the pollutant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Nel caso in cui la sostanza inquinante non sia essa stessa un prodotto, il mercato rilevante comprenderà il mercato del prodotto in cui è incorporata la sostanza inquinante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

When the pollutant is not itself a product, the relevant market encompasses that of the product into which the pollutant is incorporated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Al giorno d’oggi il proprietario del prodotto potenzialmente inquinante non è ritenuto responsabile dell’inquinamento: di fatto l’unico accusato è il trasportatore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

At the present time, the owner of the potentially polluting products is not held accountable for the pollution. In practice, only the carrier is accused.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

b ) eventualmente , dalla quantità massima di tale sostanza espressa in unità di peso della sostanza inquinante per unità di elemento caratteristico dell ' attività inquinante ( per esempio : unità di peso per materia prima , o per unità di prodotto ) .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-12-31]

(b) where appropriate, the maximum quantity of such a substance expressed as a unit of weight of the pollutant per unit of the characteristic element of the polluting activity (e.g. unit of weight per unit of raw material or per product unit).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1975-12-31]

Tale quantità può espressa in unità di peso della sostanza inquinante per unità di elemento caratteristico dell ' attività inquinante ( per esempio : unità di peso per materia prima o per unità di prodotto ) .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-12-31]

This quantity may, if necessary, also be expressed as a unit of weight of the pollutant per unit of the characteristic element of the polluting activity (e.g. unit of weight per unit of raw material or per product unit).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1975-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prodotto inquinante' ->

Date index: 2021-06-22