36. ritiene che gli obiettivi principali del programma TACIS per l'Ucraina siano appropriati; chiede tuttavia il potenziamento del programma TACIS per la democrazia al fine di sostenere con efficacia e facilitare lo sviluppo della società civile, la promozione di mass media indipendenti e lo sviluppo di programmi di scambio e di gemellaggio e invita la Commissione a migliorare il coordinamento tra i programmi PHARE e TACIS, nel quadro della cooperazione transfrontaliera tra i paesi candidati all'adesione all'UE e l'Ucraina;
36. Considers the main focuses of the TACIS programme for Ukraine appropriate; calls, however, for the strengthening of the TACIS democracy programme in order to support effectively and facilitate the development of civil society, promotion of independent media and development of exchange and twinning programmes; asks the Commission to improve coordination between the TACIS and PHARE programmes in the context of cross-border cooperation between the EU candidate countries and Ukraine;