10. sostiene la Commissione nella sua richiest
a che siano fissati obiettivi per la lotta alle tendenze negative; t
ra gli obiettivi di medio termine occorrerebbe accordare priorità alla richiesta formulata nella Costituzione europea per uno "sviluppo sostenibile dell'Europa, basato su una crescita economica equilibrata, un'economia sociale di mercato fortemente competitiva che mira alla piena occupazione e al progresso sociale, e un elevato livello di tutela e di miglioramento della qualità de
...[+++]ll'ambiente"; da tale obiettivo superiore vanno derivati concreti obiettivi intermedi;
10. Supports the Commission’s call for the setting of objectives to combat negative trends; one priority medium-term objective should be to achieve the European Constitution’s call for the ‘sustainable development of Europe based on balanced economic growth and price stability, a highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress, and a high level of protection and improvement of the quality of the environment’, an overarching objective from which concrete intermediate objectives may be derived;
