La creazione di nuove opportunità di mercato negli altri Stati membri, la razionalizzazione delle reti di distribuzione, controlli più efficaci delle scorte, la diversificazione delle fonti di approvvigionamento, la capacità di fornire nuovi servizi, risparmi significativi di costi e di tempo (ad esempio, nel campo dei trasporti), la riduzione del numero e il minor costo delle prove di conformità con le norme.
The opening up of new market opportunities in other Member States, the rationalisation of distribution networks, more efficient stock controls, diversification of sources of supply, the ability to offer new services, significant time and cost savings (for example concerning transport), and cheaper and fewer tests for conformity with standards.
