- la necessità di definire i rapporti tra la protezione consolare e diplomatica e gli altri settori (protezione civile, interventi in occasione di crisi, aiuti umanitari), evidenziata dalla relazione presentata il 9 maggio 2006, dal sig. Michel Barnier[5] (di seguito la "relazione Barnier").
- the need to define the links between consular and diplomatic protection and other areas (civil protection, crisis intervention, humanitarian relief), highlighted in the Report presented on 9 May by Mr Barnier[5] (hereafter Barnier Report).