Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Isolamento anti-calpestio
Isolamento dal rumore di calpestio
Isolamento del rumore d'impatto
Livello del rumore d'impatto
Livello del rumore da calpestio
Protezione dal rumore
Protezione dal rumore per calpestio

Traduction de «Protezione dal rumore per calpestio » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
protezione dal rumore per calpestio | isolamento dal rumore di calpestio

impact sound insulation


livello del rumore da calpestio | livello del rumore d'impatto

impact-sound-level




isolamento anti-calpestio | isolamento del rumore d'impatto

footfall noise insulation | impact noise insulation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(b) Un qualsiasi elemento del sistema di protezione dal rumore è fissato male, è danneggiato, montato in modo scorretto, mancante o chiaramente modificato in modo tale da avere conseguenze negative a livello di rumore

(b) Any part of the noise suppression system loose, damaged, incorrectly fitted, missing or obviously modified in a way that would adversely affect the noise levels.


(b) Un qualsiasi elemento del sistema di protezione dal rumore è fissato male, è danneggiato, montato in modo scorretto, mancante o chiaramente modificato in modo tale da avere conseguenze negative a livello di rumore.

(b) Any part of the noise suppression system loose, damaged, incorrectly fitted, missing or obviously modified in a way that would adversely affect the noise levels.


Ai sensi della direttiva 2002/30 gli Stati membri sono tenuti a garantire che le decisioni relative a l'introduzione di restrizioni operative ai fini del contenimento del rumore negli aeroporti trovino un punto di equilibrio adeguato tra la protezione dall'inquinamento acustico delle persone che vivono vicino agli aeroporti e il possibile impatto sul traffico aereo di tali restrizioni.

Under Directive 2002/30, Member States are obliged to ensure that decisions on noise-related operating restrictions carefully balance the need for noise protection for residents near an airport against the possible impact of such restrictions on air traffic.


Gli esempi elencati sono, tra l’altro, la protezione delle risorse idriche, la protezione dal rumore, la protezione del suolo, l’inquinamento atmosferico, la pianificazione e la gestione del territorio e le biotecnologie.

The examples listed are, among others, water protection, noise protection, soil protection, atmospheric pollution, town and country planning, and biotechnologies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Obiettivamente, la protezione dal rumore è stata aumentata; la relatrice ha spiegato i dati e i particolari tecnici.

Objectively speaking, noise protection has been increased; the previous speaker explained the technical data and details.


In alcuni aeroporti i sistemi di tassa sul rumore sono più ampi e garantiscono un elevato grado di protezione dal rumore.

At some airports, noise charging systems go further than the system proposed.


La Comunità ha infatti già definito, nel quadro di norme internazionali, livelli di protezione sul rumore e sulle emissioni gassose, ma esistono ancora numerose divergenze circa l'interpretazione dei requisiti comuni e ciò incide negativamente sulla libera circolazione dei prodotti aeronautici.

While the Community has already set protection levels for noise and gaseous emissions, in the context of international standards, there are still many different interpretations of the common requirements, and this affects the free movement of aeronautical products.


Per l'azione futura della Comunità, il progetto prevede l'esame di misure volte a ridurre il rumore prodotto da attrezzature, da mezzi e da infrastrutture di trasporto, e da talune categorie di attività industriale, nonché la determinazione della necessità di misure comunitarie in materia di riduzione delle persone esposte al rumore e di protezione delle zone silenziose.

For future Community action the draft provides for consideration of measures to reduce the noise from equipment, means of transport and transport infrastructures and from certain categories of industrial activity and for assessment of the need for Community measures to reduce the number of people affected by noise and to protect quiet areas.


IV?PACCHETTO FERROVIARIO PAGEREF _Toc470508034 \h IV?Conclusioni del Consiglio - cfr. pag. 9 PAGEREF _Toc470508035 \h IV?DIRETTIVA SULL'ORARIO DI LAVORO PAGEREF _Toc470508036 \h VIIITRASPORTI AEREI PAGEREF _Toc470508037 \h VIII?PROBLEMA DEL RUMORE DEGLI AEREI - PROSPETTIVE A BREVE E A LUNGO TERMINE: CONCLUSIONI DELLA PRESIDENZA PAGEREF _Toc470508038 \h VIII?ISTITUZIONE DELL'AUTORITÁ EUROPEA PER LA SICUREZZA DELL'AVIAZIONE CIVILE (EASA) PAGEREF _Toc470508039 \h IX?GESTIONE DEL TRAFFICO AEREO - RITARDI DEL TRAFFICO AEREO PAGEREF _Toc470508040 \h IX?ACCORDI CON I PAESI DELL'EUROPA CENTRALE E ORIENTALE PAGEREF _Toc470508041 \h XPROBLEMI ORIZ ...[+++]

IV?RAILWAYS PAGEREF _Toc469734303 \h IV?Council Conclusions - see page 9 PAGEREF _Toc469734304 \h IV?WORKING TIME DIRECTIVE PAGEREF _Toc469734305 \h VIIIAIR TRANSPORT PAGEREF _Toc469734306 \h VIII?AVIATION NOISE PROBLEMS - SHORT AND LONG TERM PERSPECTIVES : PRESIDENCY CONCLUSIONS PAGEREF _Toc469734307 \h VIII?ESTABLISHMENT OF THE EUROPEAN AVIATION SAFETY AUTHORITY (EASA) PAGEREF _Toc469734308 \h VIII?AIR TRAFFIC MANAGEMENT - DELAYS IN AIR TRAFFIC PAGEREF _Toc469734309 \h IX?AGREEMENTS WITH CEECs PAGEREF _Toc469734310 \h IXHORIZONTAL ISSUES PAGEREF _Toc469734311 \h IX?GALILEO PAGEREF _Toc469734312 \h IX?COMMUNICATION ON INTERMODALITY AND INTERMODAL FREIGHT TRANSPORT - RESOLUTION PAGEREF _Toc469734313 \h XMARITIME TRANSPORT PAGEREF _Toc469734 ...[+++]


Le legislazioni e le regolamentazioni nazionali in vigore nel settore coperto dalla proposta di direttiva presentano una serie cosí grave di discordanze e di carenze da ingenerare disuguaglianze notevoli nel livello di protezione garantito ai lavoratori dei vari Stati membri e nell'entità degli obblighi imposti dalle normative alle Società : questa disparità persisteva ormai da tempo, senza che -tranne per il problema del rumore, per il q ...[+++]

The existing national legislation and regulations in the area covered by the proposal are marked by disparities and shortcomings as a result of which the level of protection for workers varies significantly between Member States, as do the burdens placed on companies by the measures imposed. This situation has persisted for a considerable length of time and no spontaneous movement towards a remedy has been observed, with the exception of noise, where the aforementioned Directive 86/188/EEC has acted as a Community basis for protective measures.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Protezione dal rumore per calpestio' ->

Date index: 2023-07-18
w