La domanda presentata dall'Irlanda EGF/2009/008/IE/Dell, pervenuta alla Commissione il 29 giugno 2009 e completata da ulteriori informazioni trasmesse alla Commissione entro la fine di luglio, riguarda 2.840 licenziamenti verificatisi presso l'impresa Dell Ireland (che ha sede nella regione NUTS 3 della regione del Mid-West, che comprende le contee di Limerick, Clare e North Tipperary e la città di Limerick), dei quali 2.400 sono ammessi all'assistenza del FEG.
The Irish application EGF/2009/008/IE/Dell has been submitted to the Commission on 29 June 2009, and supplemented by additional information submitted to the Commission by end of July. It concerns 2.840 redundancies occurred on enterprise-Dell Ireland (NUTS 3 region of the Mid-West, comprising countries of Limerick, Clare and North Tipperary, as well as the city of Limerick), of which 2.400 are targeted for assistance.