Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angioplastica transluminale percutanea
ESP
Fattore XI
PTA
Peseta spagnola
Pta

Traduction de «Pta » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
peseta spagnola | ESP [Abbr.] | Pta [Abbr.]

Spanish peseta | Pta [Abbr.]


angioplastica transluminale percutanea | PTA [Abbr.]

percutaneous angiography


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Analizzando le informazioni presentate dal GP risulta chiaro che una società in possesso dei requisiti può: i) comprare PTA sul mercato interno e percepire un aiuto compensativo pari al 7,5 % del prezzo per l’acquisto di PTA fabbricato a livello locale o ii) importare PTA e percepire una restituzione dei dazi doganali in vigore (7,5 %) corrisposti sull’importazione di PTA.

By analyzing the information submitted by the GOP, it is clear that an eligible company may: (i) buy in the domestic market PTA and receive a compensatory support of a portion equal to 7,5 % of the price paid for PTA purchases manufactured locally or (ii) import PTA and receive a refund of the applicable customs duty (7,5 %) paid on imports of PTA.


Il produttore esportatore che ha collaborato ha affermato che il regime consente la restituzione di dazi doganali sia per il PTA reperito a livello locale sia per il PTA importato e che quindi il regime non favorisce il PTA prodotto localmente.

The cooperating exporting producer argued that the scheme allows refund of customs duties for both locally-procured as well as imported PTA and thus the scheme does not favour procurement of domestically-produced PTA.


Il GP ha sostenuto che il prezzo del PTA prodotto a livello locale non era inferiore del 7,5 % rispetto al prezzo praticato a livello internazionale e che le restituzioni non si riferiscono solo al PTA prodotto internamente ma anche al PTA importato.

The GOP argued that the price of locally produced PTA is not reduced by 7,5 % over the international price and that the refund is not only given for domestically-produced PTA but also for imported PTA.


Dopo la flessione registrata nel 1993, l'offerta complessiva dell'Iberia in termini di posti-chilometro dovrebbe dunque passare da 36,790 miliardi di PTA nel 1993, a 33,709 miliardi di PTA nel 1994 e a 35,858 miliardi di PTA nel 1996.

Thus, Iberia's total supply measured in seat-kilometres should, after the drop already recorded in 1993, fall from 36,790 billion in 1993 to 33,709 billion in 1994 before rising to 33,858 billion in 1996.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Negli stessi anni i risultati netti dell'Iberia hanno mostrato una tendenza negativa ancor più marcata, con disavanzi rispettivamente pari a - 35, - 70 e - 41,5 miliardi di PTA nel 1992, 1993 e 1994, provocati dalla concomitanza d'ingenti oneri finanziari (dell'ordine di 20 miliardi di PTA all'anno) e, soprattutto, di perdite straordinarie connesse alle partecipazioni in società latino-americane; effettivamente nel 1992 e 1993 queste perdite cumulate, derivate essenzialmente dalle difficoltà incontrate nella privatizzazione dell'Aerolineas Argentinas hanno da sole raggiunto i 54,2 miliardi di PTA.

Iberia's net results over that same period were more negative than their operating results, with figures of Pta -35 billion, -70 billion and -41,5 billion respectively in 1992, 1993 and 1994 due to the scale of financing costs (of the order of Pta 20 billion annually) and, above all, the exceptional losses resulting from its holdings in Latin America. In 1992 and 1993, for example, these accumulated losses alone, which resulted essentially from problems encountered in the process of privatizing Aerolíneas Argentinas, amounted to Pta 54,2 billion.


Gli stanziamenti ammonteranno a: Sovvenzioni 4,647 Mio di PTA (29,09 Mio di ECU) Capitale 13,503 Mio di PTA (84,54 Mio di ECU) Prestiti 45,366 Mio di PTA (284,04 Mio di ECU) Fideiussioni 25,146 Mio di PTA (157,44 Mio di ECU) Abbuoni 43,425 Mio di PTA (271,89 Mio di ECU) d'interesse La Commissione ha ritenuto che alcuni interventi del regime di aiuti in oggetto non contengono elementi di aiuto, che altri ricadono nella regola de minimis e infine che gli aiuti di Stato contenuti negli altri interventi restanti (aiuti soft, aiuti agli investimenti, aiuti al funzionamento o aiuti alle imprese in difficoltà) possono essere considerati tutti c ...[+++]

The total amounts available for each type of assistance will be: Grants PTA 4 647 million (ECU 29.09 million) Capital holdings PTA 13 503 million (ECU 84.54 million) Loans PTA 45 366 million (ECU 284.04 million) Guarantees PTA 25 146 million (ECU 157.44 million) Interest subsidies PTA 43 425 million (ECU 271.89 million). The Commission takes the view that some of the measures under the aid scheme do not involve aid while others fall under the de minimis rule and that the forms of state aid contained in the remaining measures (soft aid, investment aid, operating aid or aid to firms in difficulty) may all be considered to be compatible wit ...[+++]


Il Fondo di garanzia depositi ha approvato all'unanimità un piano che prevede: a) l'impiego di tutte le riserve e dei premi di emissione ed una riduzione del capitale azionario della banca per ripianare perdite dell'ordine di 20 miliardi di PTA; b) un aumento di capitale di 180 miliardi di PTA da parte del Fondo garanzia depositi; c) l'acquisto da parte del Fondo garanzia depositi e l'immediata rivendita a Banesto, al loro valore nominale di attività deprezzate, con una perdita di 285 miliardi di PTA; d) un prestito agevolato da parte del Fondo di garanzia depositi dell'importo di 315 miliardi di PTA per un periodo di quattro anni, co ...[+++]

The Depositors Guarantee Fund unanimously approved the plan that included : a) The application of all the reserves and share premiums and reduction of the bank's share capital to offset losses in the amount of Ptas 20 bn, b) A capital increase in the amount of Ptas 180 bn by the Deposit Guarantee Fund, c) The purchase and the immediate resale to Banesto of deteriorate assets by the Deposit Guarantee Fund, with a loss of Ptas 285 bn at their nominal value, d) An interest-subsidy loan from the Deposit Guarantee Fund for an amount of Ptas 315 bn over four years, carrying an estimated cost for the Fund of Ptas 41 bn for foregone interests, e ...[+++]


In data 28 luglio 1993, la Commissione ha deciso di avviare detta procedura relativamente ai seguenti aiuti concessi alla PYRSA: a- 182 milioni di PTA: sovvenzione non rimborsabile; b- garanzia a copertura di un prestito di 490 milioni di PTA per 11 anni (ambedue concessi dalla regione dell'Aragona); c- abbuono di interesse di 7 punti percentuali per una durata di 5 anni sul medesimo prestito dell'importo di 490 milioni di PTA (concesso dalla provincia di Teruel); d- 2,3 milioni di PTA sotto forma di cessione a titolo gratuito di terreni (concessi dal comune di Monreal del Campo).

On 28 July 1993, the Commission decided to initiate that procedure, in respect to the following aids granted to PYRSA: a - PTA 182 million: non-refundable grant; b - Guarantee to cover a loan of PTA 490 million for 11 years; ( b o t h granted by the region of Aragón) c - interest subsidy of seven percentage points for five years on the same loan of PTA 490 million; (granted by the province of Teruel) d - PTA 2.3 million in the form of donation of land; (granted by the municipality of Monreal del Campo) As said in the notice to initiate the procedure, the aids in question have been assessed according to their sectoral impact.


2. Cofinanziamento di un regime di aiuto nel settore dell'energia a favore dell'Andalusia - Contributo comunitario : 7,2 Mio di ECU (936 Mio di PTA) L'attuazione di tale regime di aiuto, che terminerà nel dicembre 1993, prevede un finanziamento tramite fondi pubblici regionali e il FESR per un importo di 20,6 Mio di ECU (2.674 Mio di PTA), cui si aggiunge un cofinanziamento privato di 48,1 Mio di ECU (6.240 Mio di PTA); sono previsti quindi investimenti per complessivi 68,7 Mio di ECU (8.914 Mio di PTA).

2. Co-financing of an aid scheme for the energy sector in Andalusia - Community support: ECU 7.2 million (PTA 936 million) This aid scheme, which finishes in December 1993, will be financed by regional public funds and the ERDF, a total of ECU 20.6 million (PTA 2 674 million), and by private funds of ECU 48.1 million (PTA 6 240 million): the total amount invested is thus estimated to be ECU 68.7 million (PTA 8 914 million).


Su proposta del sig. Marcelino Oreja, Commissario per l'energia e i trasporti, la Commissione, sulla base della decisione n. 3632/93/CECA del 28 dicembre 1993, ha espresso, in data odierna, parere favorevole al piano di modernizzazione, razionalizzazione, ristrutturazione e riduzione di attività dell'industria spagnola del carbone per il periodo 1994 - 1997 ed ha autorizzato la concessione di aiuti all'industria carboniera spagnola nell'ambito dell'esercizio 1994, fino ad un massimo di 128 869 milioni di PTA, ripartiti come segue: - un aiuto fino a un massimo di 105 780 milioni di PTA destinati alla copertura delle perdite di esercizio d ...[+++]

On a proposal from Mr Marcelino Oreja, the Member of the Commission responsible for energy and transport, the Commission, on the basis of Decision No 3632/93/ECSC of 28 December 1993, today decided in favour of the 1994-1997 plan to modernize, rationalize and restructure the Spanish coal industry and to reduce its activities and authorized the granting of total aid of PTA 128 869 million to the Spanish coal industry for 1994. This aid consists of the following: - aid totalling PTA 105 780 million to cover operating losses by coal undertakings; - aid totalling PTA 14 715 million to cover exceptional social expenditure on behalf of worker ...[+++]




D'autres ont cherché : angioplastica transluminale percutanea     fattore xi     peseta spagnola     Pta     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Pta' ->

Date index: 2022-11-01
w